中國和歐洲的企業均于10月5日表示，可能會對歐盟(EU)日前的決定采取法律行動。它們指出，歐盟向亞洲出口鞋類征收反傾銷關稅是一項有缺陷的違法決定。

　　中國商務部表示：“歐方對中國皮鞋采取反傾銷措施缺乏法律與事實依據，損害了中國皮鞋企業的正當權利，中方將密切關注和評估事態的進一步發展，保留采取相應措施的權利。”

　　中國政府表示，歐盟遵循的程序不符合歐盟或世貿組織(WTO)的反傾銷法。中國政府過去一直威脅要在世貿組織就該案采取法律行動。數家中國企業和在中國境內生產的歐洲企業也在考慮將此案訴諸歐盟法院。

　　歐洲鞋進口商與零售商協會(FAIR)主席保羅·韋里普斯(Paul Verrips)表示：“不僅是這項決定，整個調查都充斥著各種各樣的程序錯誤。這是我們一貫的觀點。目前，我們正在考慮采取法律行動的可能性。”

　　歐洲鞋進口商與零售商協會成員包括英國的其樂(Clarks)、法國的哥倫比亞(Columbia)和德國的Wortmann等零售商和制造商。

　　中國制造商的代表律師詹姆士•瑟爾斯(James Searles)表示：“我們正在考慮采取何種法律手段。此案承受著巨大的政治壓力，而且與案件本身無關。”

　　

意大利和法國進行了為期數月的游說，希望說服其它歐盟成員國支持征收關稅之舉。在歐盟成員國中，共有9票贊成，4票棄權，12票反對。棄權票被計入贊成票。

　　各家企業及丹麥等部分歐盟成員國認為，歐盟委員會(European Commission)以巴西為參照，將其市場價格與中國相比較，這種做法是“不合邏輯的”。它們還表示，

匯率變化沒有計入2005年報告之中。歐盟貿易專員彼得•曼德爾森(Peter Mandelson)表示，中國和越南企業受益于低息銀行貸款和其它補貼，因而從事的是不公平貿易。

　　歐盟各國司法部長證實，歐盟將向中國和越南皮鞋分別征收16.5%和10%的反傾銷關稅，至少征收兩年。中國和越南皮鞋的均價為每雙8歐元(合10美元)。征收關稅后，每雙進口鞋價格應會上漲超過1歐元。

　　英國《金融時報》安德魯•邦茲(Andrew Bounds)布魯塞爾報道

　　譯者/ 牛薇

　　(來源：FT中文網-FTChinese.com)