戴-克汽車擬大舉削減經銷商汽車庫存量

　　戴姆勒-克萊斯勒(DaimlerChrysler)計劃將當前季度發給克萊斯勒美國經銷商的汽車數量削減24%。這一遲來的舉措，旨在削減卡車和運動型多功能車(SUV)的龐大庫存。

　　汽車制造商戴姆勒-克萊斯勒的董事長蔡澈(Dieter Zetsche)昨日承認，其北美集團克萊斯勒嚴重錯判了油價高企對需求的影響。

　　他表示，克萊斯勒也沒有預料到競爭對手會同時出臺新的促銷措施。克萊斯勒本來希望，通過將員工折扣擴大到所有顧客，能為公司帶來優勢，但競爭對手的促銷措施使得這種優勢幾乎喪失殆盡。

　　英國《金融時報》伯納德•西蒙(Bernard Simon)多倫多報道

　　譯者/梁鷗

　　(來源：FT中文網-FTChinese.com)