臺灣中油競投阿10億美元石化項目 中石化望介入

　　本報記者 王佑 發自上海

　　昨天，《第一財經日報》從臺灣“中國石油股份有限公司”(1326.TW，下稱“中油公司”)了解到，該公司正與阿聯酋國有石油企業――阿布扎比國家石油公司(Abudhabi National Oil company,下稱“ADNOC”)洽談一涉及10億美元的大型化工園區項目。而據道瓊斯通訊社消息稱，中國石油化工集團公司(下稱“中石化”)也遞交了有關此項目的意向書。

　　本報記者隨即聯絡了中石化中東辦事處一位人士，對方表示，對此并不清楚。ADNOC公司總部公關部的一位小姐得知記者采訪意圖時，則對于兩家公司參與當地石油化工園區的說法未予否認。不過，記者再向ADNOC公司發電子郵件詢問后，截至發稿時并未獲得進一步的信息。

　　中油公司相關人士昨天向《第一財經日報》證實的消息是，此項目正在初期洽談過程中，時機成熟將對外披露。同時談判的還包括臺灣國光石化科技公司(Kuo Kuang Petrochemical Technology Corp，下稱“國光石化”)。上述項目位于阿布扎比，主要以石油中間產品制造為主，并不涉及

　　競爭難以避免

　　無論是中石化還是中油，任何一方如果能夠順利拿下該項目，對提高業務利潤都有極大促進。因為目前在

　　中油公司董事長潘文炎(PanWenent)曾向外界透露，該公司將與ADNOC公司共同投資10億美元，組建一家合資企業，生產石化中間產品�！罢�在對此項目進行可行性研究，將在一兩個月內簽訂協議。”中油的石油化工園區項目一旦落地，對于整個臺灣地區的石油中間品進口無疑是一個重要補充。據中油上述高層介紹，此前中油和ADNOC的主要合作是原油進口，“ADNOC很早就提供原油給我們作為上游原料�！�

　　據中石化中東代表處上述人士介紹，中石化與阿聯酋最近并沒有太多合作。不過，中國已有相關企業與該國石油企業進行了多項合作。去年6月，中國石油天然氣集團總公司與ADNOC在阿聯酋首都阿布扎比簽訂了一項在石油領域合作的諒解備忘錄,擬加強石油各領域的全面合作。中化集團和

　　中油曾有建廠意愿

　　上述項目的另一爭奪方——國光石化成立于2006年初，是中油公司與六家臺灣企業合資興建的上游投資企業，中油公司持有該公司43%的股份。國光石化曾計劃在臺灣地區和阿聯酋建設兩座乙烯工廠，以滿足臺灣地區日益增長的烯烴需求，其中一座工廠就計劃建在阿布扎比。

　　中油集團上述負責人昨天稱，如果國光石化談判順利，有可能是先建相關生產基地。不過，因國光的大股東也是中油，因此對于中油而言，誰中標都是一件好事。

　　同時有消息稱，中油正在與國際石油投資公司(International Petroleum Investment Co.)協商，后者想要獲得阿布扎比項目25%的股份。

　　小鏈接

　　作為阿聯酋最重要的石油企業和國際50大石油公司之一，ADNOC 公司成立于1971年。其下屬企業包括阿布扎比國營石油銷售公司、國營鉆井公司、阿布扎比陸上石油作業公司、阿布扎比海洋作業公司、阿布扎比天然氣工業有限公司和阿布扎比天然氣液化有限公司等。