中信資本入股日本鳴海制陶 加速其拓展中國市場

　　作者：林先先

　　ChinaVenture9月1日消息，中信集團的海外機構中信資本直接投資(CITIC Capital Partners)8月29日宣布，與日本陶瓷餐具制造商鳴海制陶株式會社(“鳴海”- Narumi China Corporation)管理層合作，對鳴海進行管理層收購(MBO)。收購后鳴海仍由現任管理層經營管理，所有職員也仍將繼續留任。此項收購預計于2006年9月完成，交易細節未獲披露。

　　鳴海于1946年在日本成立，是世界中高檔瓷器餐具及電磁爐和燃氣爐表面耐熱玻璃的主要生產及銷售商之一。

　　此次中信資本投資于鳴海的資金來自于CITIC Japan Partners, L.P.，該基金成立于2004年，目標是投資于謀求全球市場，尤其是在中國市場發展的日本企業。中信資本直接投資將積極協助鳴海進入中國的進口

　　中信資本直接投資的管理合伙人Brian J. Doyle(陶禮賢)表示：“非常榮幸鳴海選擇我們作為投資伙伴。鳴海是全球餐具市場的知名品牌及銷售商。我們認為鳴海不僅在日本，而且在亞洲，尤其在中國將擁有巨大的發展潛力。我們期望與鳴海密切合作，通過發揮我們在亞洲的資源優勢，加快鳴海的發展步伐。”

　　中信資本直接投資于2003年成立，是中信資本控股有限公司旗下的私募基金管理公司(之前曾命名為中信鵬基--CITIC Provident Management Ltd)，在上海、東京、紐約及香港設有辦事處。中信資本直接投資致力于投資謀求在中國發展的實力穩健的企業，協助其進入中國市場并得到增長。