新加坡航空在華合資公司暫停運作 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2006年08月21日 10:46 中國民航新聞信息網 | |||||||||
新加坡航空(SingaporeAirlines)試圖通過一家新成立的貨運合資公司擴大其在華業務,而它的這一努力在周末遭遇挫折。此前,其中方合作伙伴受到美國制裁。 這家新成立的航空公司名為長城航空(GreatWallAirlines),5月份才開始投入運營,但目前已經暫停業務。新加坡航空及其控股公司——新加坡國有投資公司淡馬錫控股(TemasekHoldings)聯合持有長城航空49%的股份。被美制裁的中國長城工業總公司(China
這家中國貨運航空公司投入運營后不久,美國就決定對中國長城工業總公司及其子公司實施制裁。 新加坡航空表示,長城航空目前正設法對美國的決定提出上訴,因為制裁“與長城航空的業務沒有任何關系!遍L城航空擁有兩架波音747飛機,這種飛機需要依賴來自美國的技術支持。 新加坡航空是全球第三大貨運航空公司,該公司希望利用長城航空承接中國對美歐的出口運輸業務,以此擴展其現有的在華貨運服務。 最近,包括德國漢莎航空(Lufthansa)在內的其它數家國際航空公司,均已在中國設立了類似的合資貨運航空公司。 英國《金融時報》約翰•伯頓(JohnBurton)新加坡報道譯者/陳家易 |