瑞士嘉能可擬入股中國第二大鋁生產商青銅峽鋁業
http://www.sina.com.cn 2006年08月14日 16:18 新浪財經
英國《金融時報》王明(Mure Dickie)北京、麗布卡•布里姆(Rebecca Bream)倫敦報道
2006年8月14日 星期一
瑞士大宗商品生產和交易商嘉能可國際公司(Glencore International)北京辦事處的一位管理人士昨日表示，該公司計劃購入中國第二大鋁生產商青銅峽鋁業集團(Qingtongxia Aluminium)的股份。
這位管理人士表示，嘉能可已與青銅峽鋁業簽署了一份諒解備忘錄，將在決定購買股份的規模前，對后者的業務進行審核。他拒絕透露有關細節。青銅峽鋁業位于中國西部的寧夏。
另一位接近嘉能可的人士表示，此筆交易處在初期階段。
青銅峽鋁業拒絕對此置評。在鋁產量方面，該公司僅次于國有控股企業中國鋁業股份有限公司(Chinalco)。
嘉能可在全球范圍內同時經營著大宗商品交易和生產業務，其生產業務遍及14個國家，員工逾5萬人。目前該公司已擁有數家美國和其它國家礦業及金屬上市公司的股份。
該公司是英國上市礦業集團斯特拉塔(Xstrata)的最大股東，后者目前正在收購加拿大的鷹橋公司(Falconbridge)。
不過，這將是嘉能可首次直接購買中國冶煉公司的股份，這家瑞士公司由其管理人士和員工私人持股。
譯者/劉彥
來源：FT中文網-FTChinese.com
