雅芳公司(Avon Products)今年在中國雇傭了逾11.4萬名銷售代表，是外企在中國的最大招聘行動之一。同時該公司還有數以萬計的求職申請儲備。

　　這家美國公司大舉招聘的行為是一個自信姿態。公司確信，中國政府已完全做好準備，將重新開放直接銷售，盡管這種直銷需要在嚴格的法規下進行。招募行動也是雅芳的商業策略由零售向直銷全面轉變的一部分。

　　雅芳表示，公司目前正在處理逾3.1萬份新的銷售職位申請。雅芳中國區總裁高壽康說：“我們對新業務模式的推出感到非常高興。”

　　90年代末，中國政府因傳銷騙局大量出現而禁止了直銷活動，此后，雅芳在1998年轉向了零售商業模式。

　　今年2月，中國

　　雖然中國龐大的人口和人們的創業精神使中國的直銷市場具備了巨大的潛力，但中國政府對再次允許這個市場過快地任意發展心存警惕。

　　預期其它一些外國和國內公司將申請開始大規模在華直銷。但中國工商總局的這位官員表示，他不知道是否還有其它申請即將得到官方批準。

　　雅芳認為，未來將有很大一部分營收來自中國。近幾年，雅芳的中國業務一直依靠于通過5700家美容專賣店進行銷售。

　　英國《金融時報》葉之宇(Andrew Yeh)北京報道

　　譯者/張征

　　(來源：FT中文網-FTChinese.com)