本報記者 王佑 發自上海

　　7月17日，中國石油天然氣股份有限公司(0857.HK，下稱“中石油”)也公布了其上半年的生產經營數據。相比中石化(資訊 行情 論壇)汽油產量的下降，中石油的汽油產量卻略有增加。

　　今年上半年，中石油生產原油和

　　同時，公司加工原油3.92億桶，同比增長3.5%；汽、

　　在乙烯、合成橡膠以及合成樹脂上，其產量則為100.3萬噸、15.5萬噸和152.5萬噸，增長分別是6.6%、9.2%和16.3%。

　　中石油一位內部人士表示，中石油的下游煉油能力在今年之前并沒有完全釋放，但隨著國內煉油廠的擴能和對旗下公司回購的展開，中石油的煉油能力有所提升。

　　大連石化、大慶石化和獨山子石化都將一并改造為千萬噸級煉油廠。另外，吉林化工(資訊 行情 論壇)(000618.SZ)、錦州石化(資訊 行情 論壇)(000763.SZ)和遼河油田(資訊 行情 論壇)(000817.SZ)的整體回購，也加快了中石油的煉油業務擴張一體化進程。“兩公司出現汽油產量的增減差異，并不是爭奪加油站供應資源的結果。確切地說，是兩巨頭在煉油能力上的差距正在縮小。”該人士稱，中石油將會在煉油業務上繼續顯示強勁的延伸能力。