麥當(dāng)勞將在中石化加油站里開(kāi)店

　　在中國(guó)，駕車者在加油站里能選擇的通常只有不同等級(jí)的汽油。不過(guò)，他們很快就能享受到麥當(dāng)勞(McDonald’s Corp.)的“巨無(wú)霸”(Big Macs)和麥香魚(yú)(Filets-o-Fish)了。

　　據(jù)媒體報(bào)導(dǎo)，麥當(dāng)勞將與中國(guó)石化(China Petroleum and Chemical Corp.)合作，在中國(guó)石化的加油站開(kāi)設(shè)富有美國(guó)特色的“得來(lái)速”(drive-through)連鎖店。

　　預(yù)計(jì)該交易將于周二在內(nèi)美國(guó)宣布。

　　“未來(lái)中國(guó)的汽車保有量將不斷增加、居住社區(qū)將不斷向外延伸，我們相信，得來(lái)速店的發(fā)展?jié)摿Ψ浅４蟆！丙湲?dāng)勞首席執(zhí)行長(zhǎng)杰夫瑞•施瓦茨(Jeffrey Schwartz)在接受《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)絡(luò)版采訪時(shí)稱。

　　全球最大的餐飲連鎖店麥當(dāng)勞計(jì)劃到2008年前在中國(guó)建立120家得來(lái)速店。而中國(guó)最大的煉油企業(yè)中國(guó)石化同時(shí)也經(jīng)營(yíng)著大量加油站。兩家公司的合作將讓中國(guó)人在快車道旁享受到麥當(dāng)勞的快餐服務(wù)。

　　兩家公司未透露在加油站建立得來(lái)速店的具體數(shù)量，也未透交易金額。

　　隨著越來(lái)越多的中國(guó)人擁有汽車，此項(xiàng)交易將使麥當(dāng)勞在與百勝餐飲集團(tuán)(Yum! Brands Inc., YUM)等對(duì)手爭(zhēng)奪市場(chǎng)時(shí)獲得更大優(yōu)勢(shì)。后者在中國(guó)經(jīng)營(yíng)

　　麥當(dāng)勞在中國(guó)排在肯德基之后，不過(guò)肯德基中國(guó)分店的數(shù)量幾乎相當(dāng)于麥當(dāng)勞的兩倍。

　　在美國(guó)，麥當(dāng)勞超過(guò)一半的銷售額來(lái)自得來(lái)速店。

　　兩家公司希望通過(guò)這項(xiàng)交易從中國(guó)汽車保有量迅速增加的勢(shì)頭中獲益。目前中國(guó)擁有汽車的人不到1%，而60%的美國(guó)人擁有汽車。

　　不過(guò)汽車已成為中國(guó)新興中產(chǎn)階級(jí)的奮斗目標(biāo)，與駕車有關(guān)的

　　中國(guó)2005年汽車銷量達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的570萬(wàn)輛。汽車銷售額以每年30%的速度增長(zhǎng)。

　　中國(guó)石化目前擁有30,000座加油站。麥當(dāng)勞計(jì)劃到2008年前將中國(guó)分店的數(shù)量從760家增加到1,000家。

　　周二早盤，中國(guó)股市大宗商品類股整體下挫，中國(guó)石化下跌4.27%。

　　分析師表示，該交易應(yīng)能推動(dòng)中國(guó)石化股價(jià)上揚(yáng)。

　　“如果中國(guó)石化能給它的加油站帶來(lái)快餐或零售概念，這將提振其

　　Cheng表示，中國(guó)消費(fèi)類股的市盈率平均為21倍左右，而中國(guó)石化目前的市盈率不足9倍。

　　“他們?cè)谥袊?guó)的加油站網(wǎng)絡(luò)最大，特別是比較富裕的東部和南部地區(qū)，”Cheng稱。

　　去年12月，麥當(dāng)勞已在臨近香港的東莞市開(kāi)設(shè)了第一家得來(lái)速店，據(jù)媒體報(bào)導(dǎo)，此后該公司又陸續(xù)開(kāi)設(shè)了兩家得來(lái)速店。

　　Ilya Garger

　　(《華爾街日?qǐng)?bào)》中文網(wǎng)絡(luò)版供稿并保留版權(quán)；未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載摘編。)