|
德國鋼鐵制造商蒂森克虜伯(ThyssenKrupp)已經與巴西礦業企業淡水河谷(CVRD)達成協議，同意鐵礦石價格上漲19%，可能就此打破鋼鐵集團與鐵礦石生產商之間長達數月的談判僵局。
但作為全球最大鐵礦石消費者的中國鋼鐵行業昨日表示，不會接受這樣的漲價。
這一提價前景使歐洲鋼鐵制造商股價遭受重挫——英國鋼鐵公司哥魯氏(Corus)股價下跌4%，蒂森克虜伯股價下挫2.6%。
盡管中國鋼鐵工業協會(China Iron & Steel Association)表示尚未從正式渠道獲知這一消息，但協會副秘書長戚向東對路透社(Reuters)透露，中國不可能同意這種價格漲幅。中國鋼鐵協會是中國鋼鐵行業最主要的行業協會。
中國拒絕將蒂森克虜伯與淡水河谷之間的協議視為基準協議的做法，將使礦業企業感到不安，因為中國對鐵礦石這一原材料的消費量巨大。
中國鋼鐵制造商最初曾呼吁鐵礦石降價，中國政府也一度威脅稱，若價格漲得太高，將限制鐵礦石進口。然而，中國官員后來又表示會接受約10%的漲價幅度。
中國商務部(Ministry of Commerce)與中國最大的鋼鐵制造商寶鋼(Baosteel)昨日拒絕置評。寶鋼一直在代表中國鋼鐵行業與國際礦業公司就鐵礦石價格進行談判。
大型鐵礦石供應商力拓(Rio Tinto)表示，公司“與所有客戶的談判仍在進行中”，尚未就始于2006年4月1日年度的鐵礦石價格達成任何協議。該公司表示，蒂森克虜伯和淡水河谷達成的協議是“一個令人鼓舞的進展”，因為其價格上漲幅度位于市場預期的10%至20%區間的高端。
英國《金融時報》麗布卡•布里姆(Rebecca Bream)倫敦、杰夫•代爾(Geoff Dyer)上海報道
譯者/陳家易 梁艷梅
(來源：FT中文網-FTChinese.com)
| 
