中國鐵路每年將迎接1500萬噸俄羅斯原油進口

　　本報記者 莫書瑩 發自上海

　　中國石油天然氣公司(CNPC，下稱“中石油”)總經理陳耕在接受俄羅斯文傳通訊社的采訪時表示，看好中石油與俄羅斯關于能源領域的合作前景。他確認，中俄將建造東西伯利亞—太平洋石油管道(ESPO)中國支線。

　　盡最大努力實現與俄羅斯石油的協議

　　他說：“我們希望在3月21日與俄羅斯石油和天然氣運輸公司(TRANSNEFT)就建造ESPO中國支線的可行性簽署一份文件。這份官方文件正式表明中俄雙方將攜手進行可行性研究。這一行動將在俄羅斯政府確認ESPO建設設計方案后立即展開。我們確信中國支線將被建造。俄羅斯的能源儲備和中國的能源需求今后將被緊密聯系在一起，這對于兩國經濟的長足發展意義深遠。”

　　陳耕表示，在這條輸油管建成之前，中石油向俄方購買的石油還將以其他途徑輸送至中國。目前，出口至中國的俄羅斯石油是以鐵路運輸，陳耕說，在過去的幾年里，鐵路運輸石油量呈穩步上升趨勢。2005年，中石油進口的石油中有518萬噸是通過鐵路運輸，另外，中國石油分別向俄羅斯國有石油公司(Rosneft)和盧克石油公司(LUKOIL)購買了440 萬噸和78萬噸石油,通過船運。隨著中國和哈薩克斯坦之間的石油運輸管道在今年投入運行，中石油從俄羅斯西部和東部地區進口石油還將擴大。估計將來以鐵路運輸的方式從俄羅斯進口至中國的石油數量將在1500萬噸左右。

　　陳耕表示，中石油于本周二與俄羅斯國有石油公司在北京簽訂一個關于建立中俄合資公司的協議，該協議還包括從俄羅斯國有進口石油，在中國進行煉油和石油產品出售等方面的內容。他說：“這個協議意味著中石油和俄羅斯國有石油公司這兩大石油公司的合作還將繼續，我們和合作伙伴會盡最大的努力實現這項協議。”

　　此外，陳耕還表示希望與合作伙伴有機會在第三國進行合作。

　　在被問及一旦俄羅斯國有石油公司上市成功，中石油是否有計劃購買其

　　期待合作上一個新臺階

　　陳耕表示，中石油將與俄羅斯國有天然氣公司(Gazprom)簽署一個進行商業談判的諒解備忘錄，這意味著雙方之間的合作意向進入實質的談判階段，這也意味著俄羅斯天然氣將進入中國。陳耕說，早在2004年10月，中石油與俄羅斯國有天然氣公司就簽署過一個戰略合作協議，雙方的合作也受到了兩國領導人的鼓勵。

　　俄羅斯國有天然氣公司副執行長亞歷山大·梅德維杰夫(A le xa n d e r M e d v e d e v)之前對外表示，周二兩公司簽署的協議內容包括天然氣價格制訂等。估計首批從俄羅斯出口的天然氣將以船運的方式經西希伯利亞或薩哈林進入中國。

　　俄羅斯總統普京訪華代表團中，俄羅斯國有天然氣公司首席執行官米勒(A lexei Miller)和副執行長亞歷山大·梅德維杰夫隨行來到中國。陳耕說，中石油追求的是與俄羅斯各公司之間多方面的合作，并希望雙方的合作關系可以得到進一步加強。“我們可以肯定，通過雙方政府的大力支持，隨著更多俄羅斯公司的加入，未來，兩國之間在石油和天然氣領域的合作將上一個新臺階。”他說，

　　陳耕表示，中石油正積極在世界范圍進一步拓展公司業務。目前，公司在北美、中亞、中東和南美等地都在進行海外勘探開發工作。2005年，中石油與海外伙伴合作，海外的石油生產量達到358.2萬噸，其中，中石油可獲得202.2萬噸。在天然氣方面，中石油與合作方生產天然氣總量為400.2億立方米，其中中石油可以獲得29億立方米。

　　陳耕介紹說，公司在蘇丹、哈薩克斯坦、委內瑞拉、秘魯以及印度尼西亞等地都有業務。2005年,中石油與哈薩克斯坦國有石油天然氣公司，(Kaz Munai Gaz)完成連接兩國的中哈石油管道建造工程。

　　陳耕表示，中哈石油管道是中國首條跨國石油輸送管道，希望中國與俄羅斯之間的石油、天然氣輸送管道也能早日建成。