|
作者：葉文添
日前從廣電總局的一次例行會議上傳出消息，今年國家將對韓劇進口進行限制，播出量也將隨之下調(diào)，但下調(diào)比例廣電總局尚未公布。
中央電視臺影視部主任汪國輝對外表示，央視2006年全年的韓劇播出量將會減少，目
前央視正關(guān)注著國產(chǎn)的幾個大戲。
湖南衛(wèi)視有關(guān)負(fù)責(zé)人也對記者宣稱，雖然去年引進《大長今》火了一把，但是韓劇的價格已經(jīng)越來越高，以前韓劇每集的價格為1000～2000美元，但現(xiàn)在已上漲至8000～2萬美元。他們也希望通過此次政策調(diào)整為韓劇降降溫。
近年“韓流”席卷中國，2005年以《大長今》為代表的韓劇橫掃兩岸三地的電視熒屏。此時，國內(nèi)不少的電視劇制作發(fā)行商曾經(jīng)以聯(lián)名信的形式向廣電總局提出申請，要求嚴(yán)格控制韓劇的進口，以保護國產(chǎn)電視劇的發(fā)展。
業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，中國目前是韓國文化市場最大的消費國，但兩國之間存在著嚴(yán)重的貿(mào)易不對等現(xiàn)象，我國貿(mào)易逆差較大。中韓兩國文化產(chǎn)品逆差比例是1∶10左右，政策調(diào)整也意在創(chuàng)造一個公平的貿(mào)易環(huán)境。
洶涌的“韓流”
有關(guān)資料顯示，韓國從1997年開始，電視節(jié)目的出口以每年33%的速度遞增，其中有25%左右的節(jié)目銷往中國。韓劇成為韓國電視最大的輸出品，為韓國帶來了巨大的經(jīng)濟效益。韓劇的出口還帶動了韓國的旅游業(yè)等相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。總投資50億韓元的“大長今主題公園”，以每人5000韓元的門票價來算，30萬游客就可帶來15億韓元的收入。
中國最早引進韓劇是在1993年，此后韓劇在中國內(nèi)地不斷沖擊收視率新高。與韓劇的火爆形成鮮明對比的是國產(chǎn)電視劇的艱難度日。據(jù)了解，2004年，國產(chǎn)電視劇數(shù)量達(dá)到了大約12000集，但能在黃金檔播出的電視劇大約只有5000集。現(xiàn)在每年中國電視劇制作公司總投資約50億至60億元人民幣，但每年的電視劇市場回收也就20億元左右，每年造成約30多億元人民幣的虧損。
《京華煙云》的出品方九洲傳播總經(jīng)理王鵬舉曾感嘆：“中國的臺灣市場是國產(chǎn)劇出口的最大買家，國產(chǎn)劇鼎盛時期每年在臺灣可播出4000集左右，現(xiàn)在只有過去的五分之一。整體下滑了50%以上！”但值得一提的是韓劇同期對中國臺灣出口上漲了40%以上。
國產(chǎn)劇衰微的幾大原因
對于國產(chǎn)劇目前困境，業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，單純抵制韓劇并不能給國產(chǎn)電視劇帶來復(fù)興，我們還要從自身找原因。
事實上，與韓劇相比，中國電視劇制作成本不斷上升，而盈利空間不斷壓縮，必將影響國產(chǎn)電視劇的制作水準(zhǔn)。電視臺壟斷價格造成中國電視行業(yè)盈利水平較低。電視劇是中國電視臺廣告創(chuàng)收的主力，2005年電視劇廣告投放額占整個電視廣告投放總額的44%。
北京中博時代影視的林毅認(rèn)為，從成本收益核算的角度來說，高收益的獲得也需要高成本的付出。美國暢銷海內(nèi)外的電視劇《急診室的故事》每集的制作投入高達(dá)1300萬美元；韓國《大長今》的投資平均每集150萬元人民幣。而我國當(dāng)前的電視劇市場上，一部在黃金時間播出的作品，投入也就在50萬～60萬元/集。
上海戲劇學(xué)院葉長海教授認(rèn)為，“韓國的天皇級巨星，拍本國電視劇也不過是6萬元人民幣一集，另外還要自己繳稅。而我們的明星價格卻在幾年內(nèi)翻了幾番，一個大牌演員的片酬甚至占到全部制作費的四分之一，還是稅后的純收入。真正用于制作的錢少之又少。更重要的是，由于有相關(guān)政策限制本國演員的價格，韓劇的大部分投資都花在了必要的制作過程中。
從韓劇表現(xiàn)內(nèi)容上看，韓劇將韓國的民族文化和生活模式展現(xiàn)得十分完美。而國內(nèi)的電視劇經(jīng)常按照市場化模式操作，喜歡跟風(fēng)，沒有真情實感。
葉長海教授認(rèn)為，從政府角度來講，我國對文化產(chǎn)業(yè)還缺少一項完善的扶植政策和計劃。韓國則多渠道籌措文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展資金，大力扶持文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。
中韓文化貿(mào)易的不對等
事實是，韓國目前已成為中國第五大貿(mào)易伙伴，第四大出口對象和第三大進口來源。
2004年，中韓貿(mào)易額從13年前的50億美元發(fā)展到900億美元。2005年中韓雙邊貿(mào)易有望突破1000億美元。在文化產(chǎn)業(yè)上，韓劇的表現(xiàn)猶為突出，2004年，韓國的“眼鏡王子”裴勇俊一個人就為韓國的影視劇創(chuàng)造了23億美元的出口，成就了一個韓國影視界的奇跡。而反觀2004年中國全年電視劇出口僅是1億元人民幣。
韓劇的大量輸出，也為韓國文化產(chǎn)品打開世界市場發(fā)揮了先行者的作用。
《中國電視劇市場報告2005-2006》顯示，2004年，我國內(nèi)地批準(zhǔn)引進發(fā)行的電視劇共計70部，港臺劇最多，韓劇位居第二。相比之下，更令中國制作行業(yè)不滿的是，在積極向外拓展的同時，韓國政府對于本國市場卻是嚴(yán)格保護。2000年《還珠格格》被韓國引進后，雖然在晚上11點后播放，但仍以絕對優(yōu)勢壓倒了韓國本土電視劇，此舉引起了韓國方面的警惕，此后韓國幾乎從不引進中國電視劇。一位業(yè)內(nèi)人士透露：“在近幾年韓國三大電視臺的播出表上，每年的引進國外的作品量只有5%，都是美國電影，而且全都放在非黃金時間段播出。
中國臺灣地區(qū)影音制作工會理事長林錫輝表示：“臺灣受到的韓劇影響比內(nèi)地嚴(yán)重，用四個字來形容就是‘一籌莫展’!”目前，臺灣的電視劇從業(yè)人員正在策劃再次發(fā)布《對付韓劇白皮書》，希望全面抵御韓流。
早在2002年時，就有國內(nèi)電視制作商向廣電總局寫報告指出，韓劇可能會流行。但是韓國卻嚴(yán)格限制我國的電視劇進口，因此我們要引起這方面的重視。
韓國方面聽到信息后，立即展開了一系列的公關(guān)活動——派出各個層面的人士進行游說；由韓國文化產(chǎn)業(yè)振興院在中國組織各種免費的講座和研討；同時繼續(xù)發(fā)起低價甚至免費的出口攻勢，從而培養(yǎng)了一大批中間商。此后，韓劇勢不可擋。
針對廣電總局新的政策調(diào)整，記者集納業(yè)內(nèi)的意見為，我國有必要進行一些政策上的調(diào)整，為我國電視行業(yè)獲得一個比較充足的對外發(fā)展環(huán)境，贏得一個公平競爭的環(huán)境。
| 
