哈斯科公司今在京設立代表處 將全面拓展中國業務

　　賓州哈里斯堡和北京2006-02-06(中國商業電訊)——世界工業服務與產品公司， 哈斯科公司 (Harsco Corporation) (NYSE:HSC)今天宣布已在北京成立代表處，以便將來在中國開展業務。

　　哈斯科公司的董事長及首席執行官Derek C. Hathaway 表示：“在北京設立此辦事處， 是實現我們對中國市場的承諾， 意味著哈斯科公司將全力在中國開展業務， 它也構成

了實施國際增長戰略的一部分。”

　　新的哈斯科公司北京代表處坐落在北京最大的商業建筑群——北京財富中心

　　(Fortune Plaza) 的CBD區內。該代表處由單德鈞(Dejun Shan)先生領導，單德鈞先生已有超過六年負責哈斯科公司中國業務的豐富經驗。

　　哈斯科公司在中國的開展涉及到公司的多個商業單位。哈斯科公司的MultiServ廠服務部為中國

　　哈斯科公司的另一項業務——泰來華頓公司 (Taylor-Wharton)， 在中國已成為用于裝工業氣體的容器的領先制造商之一。泰來華頓公司是在中國最早獲得許可為國內市場生產各種低溫貯罐的外資企業之一。最近，哈斯科公司宣布在河北省為泰來華頓公司的低溫貯罐修建一個新的制造廠，其規模將比以前的北京制造廠擴大近50%。該新廠將由哈斯科公司與佳龍集團 (Jialong Group)——哈斯科公司在中國的貯氣罐生產合資企業合伙人， 共同修建。

　　此外，中國還是哈斯科公司鐵路軌道養戶設備與服務部——Harsco Track Technologies (HTT) 最大的國際客戶。哈斯科公司正尋求更多機會為中國鐵路擴建和現代化以及不斷擴大的城市運輸系統網絡提供更多支持。

　　哈斯科公司是一家工業服務和工程產品遍及全世界的公司，擁有21，000多名員工，2005年的銷售額達28億美元。哈斯科公司是被列入全美財富1000家最大的公司之一，最近，它還第四次被

　　哈斯科公司的標識可在以下網址獲取：http://www.primezone.com/newsroom/prs/?pkgid=361

　　聯系方式:

　　哈斯科公司(Harsco Corporation)

　　媒體垂詢:

　　Kenneth D. Julian

　　+1 (717) 730-3683

　　kjulian@harsco.com

　　投資者關系:

　　Eugene M. Truett

　　+1 (717) 975-5677

　　etruett@harsco.com

　　中國:

　　單德鈞先生 (Dejun Shan)

　　+86 133-113-87689

　　sdj8@aol.com

　　www.harsco.com

　　Mr. Wang Qi

　　中國工業氣體工業協會

　　北京市朝陽區

　　ig.china@ait-events.com