中海油老總撰文華爾街日?qǐng)?bào) 稱并購后不裁美員工

　　傅成玉在公開署名文章中承諾，并購優(yōu)尼科后不會(huì)裁減美國員工

　　石油變局·重磅報(bào)道

　　針對(duì)美國媒體普遍質(zhì)疑的“中海油會(huì)將美國資產(chǎn)運(yùn)回中國”這一問題，傅成玉表示，從經(jīng)濟(jì)角度考慮這一問題本身就存在不合理性。作為世界最大的能源市場(chǎng)，中海油會(huì)進(jìn)一步

增大在美國的油氣生產(chǎn)，為美國消費(fèi)者提供更多保障。同時(shí)收購優(yōu)尼科后，中海油將挽留絕大多數(shù)該公司現(xiàn)有員工，特別是美國員工。“我們將讓許多美國人保住工作崗位。”

　　傅成玉坦承，如果美國海外投資委員會(huì)審查時(shí)對(duì)原屬優(yōu)尼科的油氣管道、儲(chǔ)氣設(shè)施、碼頭或其他中游資產(chǎn)轉(zhuǎn)交我公司之手產(chǎn)生任何擔(dān)憂，中海油都將對(duì)引發(fā)擔(dān)憂的資產(chǎn)進(jìn)行出售，或置于特別管理安排之中。

　　至于誰將在這場(chǎng)收購大戰(zhàn)中取勝，傅成玉認(rèn)為，“出價(jià)最高的一方將在競(jìng)購中獲勝。”中海油的出價(jià)高出對(duì)手雪佛龍11%左右，而中海油的全現(xiàn)金收購不僅令優(yōu)尼科公司股東受益，同時(shí)有效規(guī)避了股市的波動(dòng)和不確定性。

　　本周四，紐約證交所收盤時(shí)，雪佛龍的股價(jià)下跌1.40美元，報(bào)收57.16美元，優(yōu)尼科下挫0.5美元至65.02美元，中海油的美國存托憑證上漲2.19美元，以63.45美元報(bào)收。

　　石油變局·頭條相關(guān)

　　美眾院下周聽證中海油案

　　本報(bào)訊　中海油與雪佛龍的拉鋸競(jìng)爭(zhēng)仍將持續(xù)數(shù)周。《華爾街日?qǐng)?bào)》援引一位知情人士的說法，美國眾議院共和黨議員巴頓(JoeBarton)最早可能在下周二就中海石油競(jìng)購案召開公眾聽證會(huì)。

　　據(jù)這位知情人士透露，目前雙方談判“取得良好進(jìn)展”，優(yōu)尼科目前最擔(dān)心的是中海油提供何種保障確保交易完成。該公司認(rèn)為中海油目前在美國沒有任何資產(chǎn)，也沒有任何法人實(shí)體的存在，優(yōu)尼科的律師希望雙方在洽購前，中海油方面能提供切實(shí)的保障。預(yù)計(jì)優(yōu)尼科董事會(huì)將在幾周內(nèi)做出花落誰家的選擇，并向股東們提供自己的建議。

　　報(bào)道同時(shí)指出，優(yōu)尼科的命運(yùn)還需由該公司董事會(huì)決定。一旦中海油能滿足其提出的條件，優(yōu)尼科很可能宣布中海油開出的價(jià)碼“更理想”。

　　汽油出廠價(jià)5月上漲20.3%

　　新華社北京7月9日電　今年以來的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)中，物價(jià)指標(biāo)與去年同期相比變動(dòng)幅度明顯。1至5月份，我國居民消費(fèi)價(jià)格總水平(CPI)同比上漲2.4%，而去年同期CPI為3.3%。國家發(fā)展和改革委員會(huì)宏觀經(jīng)濟(jì)研究院副院長王一鳴分析認(rèn)為，當(dāng)前我國通脹壓力有所緩解。

　　從最能體現(xiàn)即期物價(jià)變化的環(huán)比情況看，從3月份開始，CPI已經(jīng)連續(xù)3個(gè)月負(fù)增長，3月份比上月下降了0.9%，4月份下降了0.3%，5月份下降了0.2%。連續(xù)3個(gè)月的CPI環(huán)比負(fù)增長，甚至已經(jīng)使一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家擔(dān)心出現(xiàn)通縮趨勢(shì)。

　　與此同時(shí)，我國工業(yè)品價(jià)格(PPI)仍在高位，這與CPI漲幅回落出現(xiàn)一定程度的背離。一些重要能源和原材料的價(jià)格漲幅驚人，5月份，汽油出廠價(jià)格同比上漲20.3%，原煤價(jià)格上漲25.9%。

　　石油變局·國際走勢(shì)

　　紐約油價(jià)再破60美元

　　新華社紐約7月8日電　受“丹尼斯”颶風(fēng)對(duì)墨西哥灣地區(qū)石油生產(chǎn)設(shè)施威脅減弱的影響，8日紐約市場(chǎng)原油期貨價(jià)格下降至每桶60美元以下。

　　8日石油交易商們的關(guān)注焦點(diǎn)從倫敦恐怖襲擊事件轉(zhuǎn)向了颶風(fēng)消息。當(dāng)天早盤，由于投資者擔(dān)心“丹尼斯”颶風(fēng)可能演變成去年給墨西哥灣地區(qū)石油生產(chǎn)造成重大損失的又一個(gè)“伊萬”，紐約油價(jià)一度上揚(yáng)，盤中曾沖高至每桶61.90美元。不過后來，美國國家颶風(fēng)中心說，“丹尼斯”颶風(fēng)已轉(zhuǎn)向佛羅里達(dá)和亞拉巴馬地區(qū)，對(duì)墨西哥灣的石油生產(chǎn)設(shè)施造成破壞的可能性減弱。交易商開始獲利回吐，油價(jià)轉(zhuǎn)而下跌。

　　石油變局·市場(chǎng)吹風(fēng)

　　歐佩克準(zhǔn)備增產(chǎn)50萬桶

　　新華社科威特7月9日電　據(jù)科威特媒體9日?qǐng)?bào)道，石油輸出國組織(歐佩克)輪值主席、科威特能源大臣法赫德8日在科威特宣布，他將與歐佩克成員國的部長們于9日進(jìn)行新一輪磋商，研究再次增產(chǎn)50萬桶的可能性。

　　法赫德說，如果市場(chǎng)需要，歐佩克準(zhǔn)備再次增產(chǎn)。但他同時(shí)表示，目前歐佩克每天2830萬至2840萬桶的產(chǎn)量，已超出該組織規(guī)定的日產(chǎn)限額。

　　法赫德說，“我們不反對(duì)增加國際石油儲(chǔ)備，但按歐佩克的估算，產(chǎn)油國目前對(duì)世界原油市場(chǎng)每天的供油量，已超出實(shí)際需要約100萬桶”。

　　作為歐佩克第二大產(chǎn)油國的伊朗上周表示，它認(rèn)為沒有必要增產(chǎn)。而歐佩克成員國中唯一還有剩余生產(chǎn)能力的沙特也表示，它認(rèn)為最近油價(jià)上漲是全球缺乏煉油能力所致。

　　6日，紐約商品交易所8月份原油期貨價(jià)格每桶上漲1.69美元，以61.28美元報(bào)收。這是紐約原油期貨自1983年開始交易以來的最高收盤價(jià)。

　　石油變局·消費(fèi)新招

　　信用卡加油每升可省5分錢

　　本報(bào)訊　建設(shè)銀行目前在京城推出了首張以私家車主為服務(wù)對(duì)象的生活方式型信用卡，持卡人在中石化加油站加油每升可獲得0.05元的價(jià)格優(yōu)惠，一年可節(jié)省百元油費(fèi)。

　　記者注意到，該卡主要是針對(duì)擁有排氣量1.6升以上或者價(jià)格10萬元以上的私家車車主，排氣量在1.4升以上的私家車車主，年費(fèi)200元。

　　建行有關(guān)人士為記者算了一筆賬，持卡人在中石化加油站加油每升可獲得0.05元的價(jià)格優(yōu)惠或等值汽油，以自然年計(jì)算，每年每卡最多享受2000升汽油的加油優(yōu)惠，這樣一年下來就可節(jié)省100元的油費(fèi)，在汽油價(jià)格一路飆升的情況下，汽車信用卡的加油優(yōu)勢(shì)會(huì)更加凸顯。同時(shí)，持卡人在指定保險(xiǎn)公司購買車險(xiǎn)可享受最低至6折的保費(fèi)優(yōu)惠；在全市24家汽車維修中心、29家經(jīng)銷4S店享受車輛維修保養(yǎng)最低6折優(yōu)惠；在全市31家汽車美容中心享受車輛美容裝飾6-9折優(yōu)惠；在4家汽車租賃中心享受8-9折優(yōu)惠；免費(fèi)享受行車救援服務(wù)等。綜合計(jì)算，每年可節(jié)省汽車消費(fèi)開支上千元。

　　除此以外，汽車信用卡還具備所有信用卡的功能，如一定額度的透支、ATM取現(xiàn)、POS消費(fèi)、免期還款等功能，這意味著相對(duì)于單一功能的加油卡，汽車用戶免去了單純?yōu)榧佑偷姐y行蓄款的麻煩。

　　記者還從中國銀聯(lián)北京分公司獲悉，凡是帶有“銀聯(lián)”標(biāo)識(shí)的銀行卡，已經(jīng)可以在101家中石油加油站暢通無阻，加上此次建行汽車信用卡的推出，銀行卡帶給持卡人的便利更加凸顯。

　　石油變局·CEO公關(guān)

　　并購優(yōu)尼科無損美國利益

　　人們最根本的擔(dān)心是，能否確保美國人的油氣資源留在美國。我在這里保證，我們與優(yōu)尼科合并后，將繼續(xù)只在美國市場(chǎng)出售優(yōu)尼科在美國開采的全部或絕大部分油氣。有些美國公眾擔(dān)心我們會(huì)將優(yōu)尼科在美國開采的油氣運(yùn)回中國﹐這是一種誤解。將在美國開采的油氣運(yùn)回中國從經(jīng)濟(jì)角度來講根本不合理﹐因?yàn)槊绹�本身就是世界最大的能源市�?chǎng)。事實(shí)上﹐我們將增加在美國的油氣生產(chǎn)﹐特別是在墨西哥灣地區(qū)。這意味著供應(yīng)美國消費(fèi)者的石油將增加而不是減少。值得指出的是﹐跨國石油公司在中國的經(jīng)營很活躍﹐它們可自由決定將自己在中國分享的油氣產(chǎn)量出口到哪里﹐當(dāng)然它們也可在中國國內(nèi)市場(chǎng)出售這些產(chǎn)品。

　　我還想就工作崗位問題發(fā)出一個(gè)非常明確的信號(hào)﹐我們的第二項(xiàng)承諾是﹐中海石油將挽留絕大多數(shù)美國優(yōu)尼科的現(xiàn)有員工﹐特別是美國員工。我們認(rèn)為美國優(yōu)尼科具備有吸引力和高效運(yùn)作的業(yè)務(wù)﹐以及高水平的管理團(tuán)隊(duì)。與雪佛龍不同﹐我們與優(yōu)尼科合并不是著眼于實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)合理化或削減成本﹐因此將讓許多美國人保住工作崗位。

　　(節(jié)譯自《華爾街日?qǐng)?bào)》)

　　相關(guān)報(bào)道：

　　美眾議院下周將就中海油并購優(yōu)尼科案舉行聽證會(huì)