愛克發公司關于破產申請發表的公開信

　　針對近日媒體關于愛克發公司破產的報道，愛克發公司6月3日致信新浪財經，發表如下聲明：

　　尊敬的客戶，

　　我們很欣慰地向大家宣布AgfaPhoto GmbH的流動資金問題已經穩定下來。隨著愛克發 ·吉華公司(前母公司)承諾預付約五千萬歐元的未到期應收款項，作為我司支付日后的采購項目；就此，我們的一切生產，銷售機構均如常運作，以鞏固客戶及供貨商既有的互信關系。以上安排，正表現了我司已克服目前短期的財務困難并也體現了我司對持續本業務的決心。

　　經過臨時破產程序當中的盤點程序，今天我司的貨品生產、銷售及零配件供應、維修支持服務均全面恢復運作。

　　來自科隆的臨時破產管理人Andreas Ringstmeier博士于上周末已與勞資聯合委員會、礦業、化工和能源行業公會舉行了解說會，而現正在利華古遜、慕尼黑和Vaihingen /Enz的勞資會上向我司雇員作詳細解釋。

　　于上述解說會結束后，AgfaPhoto GmbH公司同仁將繼續為客戶提供互信互任的服務承諾。

　　對于是次消息所引致的不安，我司深感歉意，并感激各位客戶對我司的信任與支持。

　　此致。

　　AgfaPhoto有限公司

　　2005年6月2日