|
普華永道能源礦業方面領袖里查德專訪：面對高油價 油公司不可太過興奮
普華永道是世界著名的會計公司，咨詢管理是其重要的服務業務，在業界享有盛名。從美國專程來北京參加“普華永道全球領袖峰會”的里查德.D. 帕特森(Richard D. Paterson)是普華永道國際會計公司能源、礦業方面的領袖，領導公司在全球各地區的能源專家。在繁忙的會議期間，他接受了中國石油報記者的獨家專訪。
記者：作為油公司，安然公司曾經是個快速增長的巨人，但后來忽然就跨掉了，一些大的油公司也都被吞并了。一個國際性的大油公司怎樣才能平穩發展，成長為一家“百年公司”？一個國際性的油公司，怎樣才能做到夠健康發展？
里查德.D. 帕特森：安然的倒閉，還有其它能源公司的失敗，在于他們的經營模式不是可持續發展型的，所以不會持續發展。投資者都需要有一個比較長遠的目光，在上世紀80年代的時候,因為兩伊戰爭，當時油價很高。有些油公司就以為油價會持續那么高，就把高油價做到他們的投資預測的計算公式里去，但是那是個錯誤的決定。油公司在做決定的時候，要把低油價高油價都算進他們公式里面。現在，很多國際大公司在做經濟上的預測和分析的時候，都是以20美元，或者30美元一桶做未來分析預測，而不是以市場50美金高價格做分析預測，這樣，他在油價低的時候，他也可以有一個可持續的發展。所以如果油價高的時候，油公司不能太過興奮。
記者：去年中國原油進口量已經超過1.2億噸，有人說世界原油價格高居不下，跟中國的強勁需求有密切關系，作為世界油氣市場的專家，您同意這個說法嗎？
里查德.D. 帕特森：的確，當前世界能源市場原油的價格一直在高位運行。與此相關，石油的產品以及受原油影響的一些產品價格在世界范圍都很活躍。過去一年至一年半內，世界原油價格確實攀升了很多，世界上許多經濟學家及相關方面的專家覺得中國在石油方面的需求對世界能源價格增長起到了一定的作用。很多人都想知道這50美元一桶油價會繼續保持下去嗎？油價是下降還是上升？其實就某個時間內為什么油價會漲或者跌的問題是很難回答的。石油是商品，它的價格在市場上一直會有波動。我來中國看到中國的基礎建設發展很快，北京的大街上跑的汽車越來越多，經濟增長這么快，不難說明為什么中國對于石油需求會增長這么快。
記者請他談談他對中國國家石油公司在國外開展國際化經營的看法和評價時， 他說， 很高興中國在這方面的巨大變化。過去，各個國家的油公司，把在海外的投資只是單純地當作投資來運作，現在為了求得一個均衡的發展，出于能源安全考慮，任何國家都希望國有油公司在海外投資，這樣可以滿足國家在能源方面取得更多的需求。中國的國有石油公司在國際市場上和其他的石油公司爭取能源儲備，是非常正常的事情，而且這個趨勢會繼續發展下去的。原因也很簡單，石油是一個不可再生的能源，每個國家的儲量都是有限的，經濟發展，像中國這樣快速發展，就必須更多地取得能源。
里查德.D. 帕特森自從1987年加入普華永道后，一直工作于能源領域，他的客戶包括全球主要的大型石油天然氣以及礦業公司。
理查德在美國密歇根州立大學獲得市場行銷學士學位(1973年)和會計學MBA學位(1974年)。他是美國德克薩斯州，加利福尼亞州和密歇根州的CPA(注冊會計師)，他同時是美國會計師協會(AICPA)和德克薩斯州會計師社團(TSCPA)以及其在密歇根，加利福尼亞和德克薩斯州聯屬機構的成員。
于本月10日至13日召開的年度全球領袖峰會是普華永道首次在北京舉行的高層會議， 由普華永道全球首席執行官沈德培(Samuel A. DiPiazza)，以及200名來自世界各地的高級合伙人舉行參加，主題是討論中國及亞洲的機遇與挑戰。這次峰會所探討的公司治理、風險控制及合法經營等重點問題，是普華永道最近發布的2005年度全球首席執行官調查報告的中心主旨。全球共有一千三百二十四名首席執行官響應這項意見調查，其中二百九十七人來自亞洲區。
記者 王明毅
| 
