|
LIBERTY LOOKS TO GROW IN JAPAN AND EUROPE 它可能利用60億美元現(xiàn)金和流動資產來收購有線電視集團自由媒體國際昨天表示，集團可能利用60億美元現(xiàn)金和流動資產，在它迅速發(fā)展的日本和歐洲有線電視業(yè)務中，積極尋求收購和合作。
蒂姆-伯特(Tim Burt)東京報道
由約翰•馬龍(John Malone)領導的有線電視集團自由媒體國際(Liberty Media International)昨天表示，
集團可能利用60億美元現(xiàn)金和流動資產，在它迅速發(fā)展的日本和歐洲有線電視業(yè)務中，積極尋求收購和合作。
馬龍先生還預測，視頻搜索設備不久就將對傳統(tǒng)的電視廣播商造成威脅。他預測，此類視頻搜索設備將由Google和雅虎(Yahoo)等網絡搜索引擎推出。
就在他發(fā)表上述言論前，魯珀特•默多克(Rupert Murdoch，又名梅鐸)上周警告說，媒體集團的業(yè)務模式受到了來自互聯(lián)網的挑戰(zhàn)。
馬龍先生是自由媒體國際及其美國姐妹公司自由媒體國際(Liberty Media)的董事長。他說，自由媒體國際正在尋求交易來鞏固在日本的地位。集團最近將日本最大的有線電視公司Jupiter通訊(Jupiter Telecommunications，J-Com)近22%的股權上市。
馬龍先生還暗示，自由媒體國際在歐洲的有線電視分支聯(lián)合環(huán)球電信公司(UnitedGlobalCom)也可能展開并購。“我們繼續(xù)尋找能增加我們在日本和歐洲規(guī)模的收購，我們在日本和歐洲的(國際)業(yè)務最集中，”馬龍先生在東京的一個行業(yè)研討會上發(fā)言時表示。
他表示，自由媒體國際可能動用20億美元年度現(xiàn)金流和40億美元的其它流動資產來尋求達成交易，另外他還補充說：“我們公司有大量資金和增長能力�！�
馬龍先生表示，私人股本集團控制的小規(guī)模運營商可能是收購目標。公司經理人強調，公司不會尋求敵意收購或“其它陰險策略”來擴張其市場地位。
自由媒體國際去年從自由媒體分拆出來之后，收購策略才出臺。這家美國集團一直在盡力簡化其結構，以根除它在其它媒體公司所持股權的交易折扣，其中包括時代華納(Time Warner)和新聞集團(News Corp)。
自由媒體國際迄今已在日本投資914億日元。1995年它在日本組建了Jupiter通訊公司，并發(fā)起成立了內容供應公司Jupiter TV。昨天公司暗示說，它可能通過一項合作交易，為3G手機提供電視內容。
譯者/張征
| 
