|
埃克森美孚可能在該油田投資20億美元印尼今天將重啟與埃克森美孚的正式談判，談判內容是埃克森美孚可能在該油田投資20億美元。重啟談判旨在提升外國投資者對印尼油氣產業的信心。
肖恩-多納(Shawn Donnan)雅加達報告
印尼今天將重啟與埃克森美孚(ExxonMobil)的正式談判，因為印尼試圖在總統蘇西洛•班邦•尤多約諾(Susilo Bambang Yudhoyono)計劃下月訪問華盛頓前，解決有關一個巨大油田的曠日持久的爭端。
談判內容是埃克森美孚可能在該油田投資20億美元。重啟談判旨在提升外國投資者對印尼政府的信心，尤其是在油氣產業上的信心。而一些投資者開始懷疑成立了6個月的尤多約諾政府改善投資環境的承諾。目前印尼的投資環境令人擔憂。
此刻也正值印尼這個石油輸出國組織(OPEC，歐佩克)唯一的東南亞成員國在考慮自己在該石油集團中的未來。由于產量不斷下降，消耗日益增多，印尼在去年的部分時間里成了石油凈進口國。預計一個特別評估小組將在今后幾周里建議印尼政府考慮脫離歐佩克，成為該組織的一個觀察國，而不是全面付費的投票成員國。
政府內部人士和顧問將這種建議稱為“公開表達”印尼當前石油困局過程的一部分。但他們表示，退出歐佩克的可能性不大，因為政府重視歐佩克成員國資格帶來的身份地位。
他們表示，相反，政府想把重點放在吸引新的投資并提高產量上，這樣它就可以再次成為出口國。
政府“從未認真考慮過”退出歐佩克，印尼經濟統籌部長阿布里扎爾•巴卡里(Aburizal Bakrie)的高級顧問黎剎•馬拉蘭根(Rizal Malarangeng)說，“挑戰在于增加產量，不是把印尼與歐佩克的關系搞砸。”
在印尼提高產量的戰略中，部分內容將要求印尼找到辦法，了結與埃克森美孚之間的爭議。埃克森美孚正尋求延長與印尼國有的國家石油公司(Pertamina)之間的合同。按計劃該合同將在2010年到期，若合同得以延長，埃克森美孚將在爪哇中部的熾布(Cepu)油田投資逾20億美元作為回報。
如果那塊油田投產，印尼每天的石油產量將增加16.5萬桶，而目前的日產量還不到100萬桶。對于能源投資者來說，此舉還可能標志著投資環境的改變。埃克森美孚在熾布油田上的長期斗爭，經常被它當作在印尼遭遇障礙的一個例證。
譯者/張征
| 
