康明斯在華首個熱電聯產項目運行

　　本報訊 經過兩周試運行之后，康明斯在華首個熱電聯產系統近日正式移交上海金橋體育休閑中心，投入運營。

　　剛剛投入使用的康明斯熱電聯產系統采用與當地電網并網運行的工作方式，能夠滿足金橋中心近一半的用電量（其余部分由電網供電）和幾乎全部的供熱需求（熱水），具有能耗低和效率高的特點，能源綜合利用率達83.4%。

　　康明斯電力系統隸屬于康明斯有限公司（紐約證交所股票代碼：CMI），是全球發電設備的領先制造商。采用康明斯熱電聯產系統后，通過降低供電成本和回收廢熱進行再利用，金橋中心有望在二三年內收回系統全部投資。

　　熱電聯產是指使用一種燃料，在一個系統中，同時產生兩種能量（一般是電能和熱能）的過程。熱電聯產通常用來取代傳統上一方面從電網買電，另一方面燒油/燒氣以制熱或者蒸汽的供能方式。（來源：經濟參考報）