sina.com.cn |
| ||||||||
|
|
http://whmsebhyy.com 2000年07月20日 07:55 新浪財經 (中文翻譯由Sina.com提供)
【CBS.MW華盛頓19日訊】美國商務部周三公布,五月份貿易額略有下降,但進出口逆差創紀錄地擴大至310億美元。 盡管原油進口量增加,美國為滿足強勁的社會需求而進口的商品和服務總值卻在上月減少了0.3%,達到1168億美元。 與此同時,美國輸出海外的商品和服務減少了1%,為857億美元。 當月貿易赤字較CBS.MarketWatch.com預計的303億美元為高。 四月貿易赤字由304億美元,重新修訂至305億美元。 美聯儲喜憂參半 這份貿易報告對美聯儲來說喜憂各半。進口連續幾個月下滑或持平,表明國內需求減弱,這正是聯儲追求的目標。出口減少減輕了美國生產商增加產出的壓力,避免了通膨危險。 但從長期來看,過去兩年來不斷擴大的貿易赤字,會對美元匯價構成壓力。要想吸引國外資本來弭補赤字,就需要抬高利率,而此時聯儲可能已經認為不必進一步加息了。 在過去幾年中,堅挺的美元一直是使國內物價保持在低水平的主要因素。 進口減少0.3% 五月份進口額下降的主要原因是汽車進口下降了4.9%,達到157億美元。企業資本財進口額和消費財進口額雙雙小幅上漲,創下新高。由於燃料油及核燃料進口增加,工業供給品的進口額也出現增幅。 原油進口額未發生變化,仍為70億4000萬美元。每桶平均價格降至24.16美元,而進口量增加至2億9700萬桶,達到近兩年來最高水平。石油輸出國家組織成員國對美國的出口額為54億美元,雙方逆差為14億美元,均創下歷史第二高位。 出口下降1% 出口方面同樣漲跌不一。 由於電腦部件、測試設備和電子儀器銷售下降,資本設備出口下滑了0.8%。而飛機和部件的出口額則成長了21%,達到47億美元。半導體出口額增加2.9%,達到48億美元。 因煙草銷售額下降了21.4%,消費品出口額減少了0.2%。工業供給品出口的下降,抵銷了食品和飼料的增幅。 國家和地區 從地理上看,美國同全球主要地區的貿易逆差都有擴大:同加拿大和墨西哥的逆差創下了64億美元的新紀錄;同西歐地區的逆差擴大至57億美元。盡管同日本的貿易逆差縮小至69億美元,美國同環太平洋地區國家的逆差仍增長至174億美元。 與此同時,美國從亞洲四小龍的進口額增加了9.3%,達到90億美元的歷史最高水平。從中國的進口額增加了10.2%,至78億美元;出口額達到15億美元,為1998年10月以來最高。
|
版權所有 四通利方 新浪網