|
【CBS.MW波士頓10月15日訊】“美國夢”盡管在周三的總統辯論中被提及，但它的定義正迅速變成：一個虛幻的夢，尤其是對年輕人。
位于華府、支持地方政府權益的團體全國城市聯盟(National League of Cities)，在一份調查中稱，三分之一的美國成年人(7100萬)表示他們并未過上“美國夢”的生活，而且感到被遺忘了。在這部分人口中，只有52%認為有可能實現這個夢想。
更糟的是，所有美國人中有三分之二認為“美國夢”變得更難實現了，尤其是老年人、失業者、非裔美國人、教育程度不高又不富裕的、城市居民、婦女、離婚家庭和藍領工人。
全國城市聯盟的調查的確發現一個值得高興的方面：近三分之二美國人認為，他們的孩子“更有機會”實現“美國夢”。
當然，不同的人，對“美國夢”會有不同的理解。老年人與年輕人的觀點不同；共和黨與民主黨的解釋也不一致；富人的看法更與你我相差懸殊。
但是多數美國人(25%)對“美國夢”的理解是：財務的安全和穩定。另外一些定義諸如：擁有一份好工作(占14%)，自由地生活(14%)，擁有一個家庭(13%)，過舒適的生活(13%)。
為什么差別這么大？財務上的安全不一定是年輕人的“美國夢”，而自由地生活才是！--當然是在九一一事件的陰影之下。18至歲22歲人口中只有5%認為財務安全意味著“美國夢”，而62歲以上老年人中有23%持這種觀點。
至于沉默的一代--1925至1942年間出生的人，對“美國夢”的解釋似乎更偏重于健康而非財富。的確如此，大多數退休者認為“美國夢”就是“享受健康”。也許，那些能夠說“至少我還有健康”的人，在某種程度上實現了他們的夢想。
盡管如此，老年美國人，尤其是65歲以上的，并不感到樂觀，特別是在與X世代、Y世代和嬰兒潮世代相比的時候。在那些今天并未過上“美國夢”生活的退休者中，大多數(近七成)不認為還有實現的機會。
那么，到底是什么阻止美國人實現他們的“美國夢”呢？該調查顯示，公共教育狀況差和財務上的不安全通常被認為是兩大罪魁禍首。但沉默的一代在這個問題上又一次與其他人不同。他們承認公共教育差是個問題，但有限的健保途徑也是原因之一。65歲以上人士中約有22%聲稱，實現“美國夢”的最大障礙是不能找到一份待遇好的工作，其次是自由程度的有限。
值得注意的是，愈來愈多美國人聲稱政府應當積極幫助人們實現“美國夢”，盡管許多人對政府能否擔當起這個“任務”表示懷疑。
那么，為了實現“美國夢”，到底能做些什么呢？全國城市聯盟認為，擔任公職者必須“敢于面對美國事實存在的分岐和差異，并制定具體而切實可行的計劃，使所有家庭都有可能實現美國夢。”
全國城市聯盟對“美國夢”的解釋是：應當建立扶持家庭和孩童的全國性計劃，特別是要在學校中實行；開發每一個美國家庭都能夠買得起的房屋和住宅；促進地方經濟發展，增加就業，提供學習新技能的機會；支持各級政府--地方、州和聯邦政府--協同工作以更好地服務于國人。
總而言之，這是一個美好的夢想，但離眼下的現實還遠得很。
(本文作者：Robert Powell)
| 
