|
【CBS.MW舊金山9月2日訊】讓開，凱恩斯！娘娘腔(girlie-men)經濟理論的時代已經開始了。
自1936年“就業、利息和貨幣通論(The General Theory of Employment, Interest and Money)”出版、使學術界產生分裂并改變各國政府審視其經濟方式以來，就沒有再出現如此有影響力的經濟學著作。
然而在共和黨全國大會(Republican National Convention)上，加州州長阿諾-史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)的發言卻使經濟學聽起來如此簡單：沒有經濟問題，只有經濟問題上娘娘腔的人。
阿諾只不過在一篇關于其它問題的更長、更廣泛演講中提了這么一句，但卻像閃電一樣震驚了學術界和金融界。至少遮掩著聯儲的面紗可以被揭開，而葛林斯潘娘娘腔的本質也可以暴露在世人面前。
由于出現在股市今年以來最艱難的時期，這種理論就顯得格外有幫助。美國經濟成長過去幾個月顯然在放慢，本周五的就業數字也許將是大選期間最重要的政府報告。
另外，一個月內的第二次大颶風襲擊了佛羅里達州，使原本處于艱難境況下的航空公司蹣跚在破產邊緣。石油價格重新上升，科技股則完全受英特爾(INTC)周二發布的季中預期的影響。更加上我們已經進入了歷史上股市表現最糟糕的月份。
但是，這種看待經濟的方式是如此娘娘腔。我們需要做的是停止嘮叨就業和委外問題，停止擔憂過去幾年來的減稅和伊拉克戰爭對我們赤字的影響，停止抱怨當前政府--它正努力使美國變成一個對執行長和能源說客更安全的地方。
換句話說，開始像一個男子漢那樣行事并把焦點轉向其它方面，比如一場棒球賽什么的。
像大多數新的經濟學理論一樣，這一種也注定會遭到學術界和經濟學界預言家的挑戰。例如，它如何解決價格靈活性的問題？對使用財政刺激措施怎么看？也許最重要的是，在一個婦女占半數人口的社會，娘娘腔經濟理論怎么會變得如此盛行？
另外，史瓦辛格并未詳細解釋它的理論，而是偏愛讓這個訊息保持其簡潔之美。但他提出的這個主題，卻很可能在今后幾周內隨著選舉的日益熾熱而一再被提起。
衰退意味著擴張，戰爭意味著安全，權力意味著尊敬。當然，這些都是娘娘腔經濟理論的旁支分脈，但每一個支脈本身又都是一個假設，支持著這個政黨“閉嘴，聽我說”的基本主題。
真正的問題是，華爾街上那些唱反調的人--史瓦辛格這樣稱呼他們--會不會及時清醒過來并接受別人意見，以阻止又一次大熊市的爆發。
娘娘腔理論的提出時機就大選周期而言真是糟得不能糟。正因為如此，全美本周觀看史瓦辛格在講臺上拯救我們是那么重要，就像去年他把我們從前任州長、“娘娘腔”戴維斯(Gray Davis)和他那一幫大把花錢自由派的掌握下解救出來一樣。
不幸的是，像大多數經濟及科學理論一樣，娘娘腔理論的價值可能要過許多年--甚至幾十年--才能被實際所證明，而市場是沒有時間等待的。標普500指數和道指目前水平基本上與年初相當。股市今年表現到底怎么樣，大選可能將是一個決定性因素。
今后幾周內，大大小小的投資者將對股市下注，而經濟不僅是人們作出交易決定的支配力量，也是十一月大選他們投票時的主要考量因素。
因此，史瓦辛格的理論雖然激進，卻不可能越過這樣一條更基本的經濟原則：大多數美國人仍將依據他們口袋里有沒有錢、有多少錢來投票。
(本文作者：David Callaway)
| 
