【CBS.MW紐約8月13日訊】主要股指小幅上揚。令人失望的經濟數據以及油價的再次上揚抵消了戴爾電腦盈馀利好的部分影響。

　　截至美東時間下午3：00，道瓊斯工業平均指數下跌了7.38點，至9807.21點，跌幅為0.08%；那斯達克綜合指數上漲了3.00點，至1755.49點，漲幅為0.17%；標準普爾500指數下跌了0.08點，至1063.15點，跌幅為0.01%。

中行新上網抵債資產 理想系列寫字樓熱租中 走入香港夢想之都 大型休閑游戲燃燒戰車

　　紐約證交所上漲股以18比13領先于下跌股，那斯達克市場上漲股以14比15落后于下跌股。紐約證交所成交量為8億9700萬股，那斯達克市場成交量為10億4900萬股。

　　T. Row Price證券交易部經理安迪-布魯克斯(Andy Brooks)表示，“我認為每個人都傾向于減少所持有的頭寸。也許是由于委內瑞拉的選舉、奧運會或緊張，投資者都不會因持有股票而在周末承受風險。 ”

　　紐約商業交易所原油期貨上漲至46.30美元，再創新高。九月份原油期貨上漲了50美分，至每桶46美元。

　　戴爾電腦(DELL)上漲了4.9%。該公司周四報告第二季度盈馀較去年同期成長了29%，符合預期。該公司對第三季度的展望也與華爾街預期相符。

　　First Albany Corp.首席投資分析師休斯-約翰遜(Hugh Johnson)表示，“貿易赤字數字抵消了戴爾電腦利好盈馀報告的影響。”

　　除少數幾支股票外，道指成份股全線上揚。美國鋁業公司、Home Depot、沃爾瑪與微軟領漲。

　　惠普下跌了1.5%。因調降盈馀預期，該股在周四便下跌了13%。

　　商務部報告，六月份美國貿易赤字成長了19.1%，至558億美元，創歷史新高。遠超出了469億美元的華爾街經濟學家預期。當月貿易赤字成長幅度創自1999年2月以來新高。

　　密西根大學八月份消費者情感指數從七月份的96.7點下降至94.0點。經濟學家此前預期為96.4點。

　　勞工部估算，七月份美國生產商價格成長了0.1%，低于成長0.2%的經濟學家預期。若不計入波動性較大的食品與能源價格，核心價格仍成長了0.1%，與預期相符。

　　因市場呈現超賣狀態，約翰遜預期股市將在周五有所反彈，但他認為股市仍將表現得缺乏活力。

　　他表示，“沒有人相信股市的調整已經結束。”

　　在貿易報告出臺后，美元對歐元匯率保持下跌態勢，對日圓匯率漲幅縮小。當前美國對歐元匯率下跌了0.5%，至1歐元兌換1.2299美元；美元對日圓匯率上漲了0.3%，至1美元兌換111.08日圓。

　　在生產商價格指數報告發布后，美國國債繼續揚升。十年期國債價格上漲了13/32點，至100 7/32點，殖利率為4.23%。

　　科技股在過去兩個交易日大幅下滑后今日企穩。

　　思科(CSCO)上漲了0.6%。因思科盈馀預期令人失望，該股連續兩個交易日下跌。摩根斯坦利將該股評級調升至“增持”。摩根斯坦利還將思科的股價目標設定為23美元，該券商相信思科產品的內在需求仍然強勁。

　　保德信證券分析師史蒂文-福圖納(Steven Fortuna)表示，根據當前的趨勢預測，IBM(IBM)將能夠實現第三季度預期。該分析師建議投資者“大量買進”以當前價位買進該股。IBM上漲了0.8%。

　　Brocade Communications Systems(BRCD)周四對第三季度業績的預期要好于華爾街當前的預期。這一存儲網路基礎設施表示表示，當季每股凈所得可達6至7美分，銷售額可達1億4950至1億5050萬美元。若不計入一次性項目損益，該公司每股盈馀可達5至6美分。分析師的平均預期為，若不計入特殊項目，每股盈馀4美分，銷售額為1億5010萬美元。該股上漲了9.4%。