【CBS.MW紐約20日訊】周二，能源公司W(wǎng)illiams(WMB)的股票大幅下滑，昨天該公司宣布，準備清退伯克夏-哈薩威集團(BRKA)的一個成員去年對公司的投資。

　　Williams稱，將支付2億8900萬美元，回購所有為MidAmerican Energy Holdings Cos.一個下屬機構(gòu)持有的公司在外可轉(zhuǎn)換優(yōu)先股，預計本次回購將在今年六月底之前完成。MidAmerican是沃倫-巴菲特(Warren Buffett)領導的伯克夏-哈薩威的下屬成員。

　　此外，Williams還計畫支付11億7000萬美元，清退由伯克夏-哈薩威為首的一個投資者集團向公司提供的延期貸款。這筆貸款將在今年七月份到期，其抵押是Williams在洛基山脈所有的勘探和生產(chǎn)資產(chǎn)。

　　周二，Credit Lyonnnais的分析師葛登-霍華德(Gordon Howald)向其客戶透露，近來Williams已采取了一系列“償還高成本債務和可轉(zhuǎn)換優(yōu)先股的行動，即以較低成本的財政形式來替換或用現(xiàn)金贖回”。

　　霍華德指出，“投資者意識到如下情況是非常重要的，即Williams馬上就要償還伯克夏-哈薩威9億美元的債務，這些債務即將在今年七月到期�！盬illiams為貸款而支付的11億7000萬美元中包括了資本化的利息。

　　截至周二美東時間下午1:40，Williams的股價下跌44美分，至7.42美元，此前該股一度跌至周內(nèi)最低點7.41美元。到目前為止，該股是周二交投最為活躍的能源股。

　　Williams計畫以市場價格為勘探和生產(chǎn)資產(chǎn)抵押貸款再籌集部分償債資金，公司希望透過一個為期四年、貸款悉數(shù)付清和附有可回購條款的貸款協(xié)議獲得4億到5億美元的再融資。

　　該公司指出，其馀的償債資金將透過可支配現(xiàn)金償還，其中多數(shù)現(xiàn)金來自近期出售資產(chǎn)的所得。Williams的執(zhí)行長斯蒂夫-馬爾科姆(Steve Malcolm)稱，公司將“抓住一切可以有利的融資機會”，幫助公司達成增加流動資金和削減債務的目標。

　　節(jié)省成本

　　霍華德指出，Williams所采取的一系列行動有望節(jié)省總計約1億7000萬美元的成本，折合成年率為每股31美分，這對公司是非常有利的。

　　霍華德宣布，自己對2004財年Williams每股盈利的預期為40美分，超過2003年的25美分。他還指出，維持自己對Williams股票的“增持”評級不變。

　　他表示，“我們相信Williams的長期前景仍值得看好，因此增大該股的持有量，特別是目前這支股票的價位較低，應該逢低買進�！�

　　一周前Williams宣布，第一季的可重復所得超過分析師預期，但是由於財會調(diào)整，第一季出現(xiàn)凈虧損。