作者：Irwin Kellner

　　【CBS.MW紐約26日訊】美國經濟在全面復蘇與純粹衰退之間進退兩難，而原因不要以為僅僅只是美伊矛盾。在經濟這駕老爺車掛上二擋之前，還有一系列其它問題需要解決。

　　當然，過去幾周來關于這一點的談論很多，已經變成一種常識，甚至成為一種自我應

驗的預言(self-fulfilling prophecy)。換句話說，如果美國公司認為經濟狀況即便在美伊矛盾解決之后仍不能得到改善，它們將如此作出反應并使事情的結局真的如此。

　　那么，我們怎么知道情況的確是這樣的呢？

　　首先，請閱讀我的同事哈爾伯特(Mark Hulbert)二十五日的專欄。這篇文章非常有趣，作者說，透過分析數種線上交易的新型期貨合約，可以發現它們具有預示市場的作用。

　　其結論是，阻礙經濟復蘇的不僅僅只是伊拉克因素。

　　我同意。至少，1990年代孿生泡沫--股市和投資--破裂的后遺癥仍未消失。

　　三年的熊市給投資者的財富和信心以沉重打擊。除非大量過剩的產出能力得到吸收，否則企業不會開始新一輪投資--還要企業有足夠現金。

　　公司的利潤由于經濟疲軟和缺乏定價能力而明顯削弱。更糟的是，許多企業還必須應付在泡沫年代舉借的巨額債務。

　　那些直接面對消費者的企業也存在擔憂。表面上，零售商的銷量在上升，但除了房屋和健保領域之外，這種成績的代價往往是降低售價或想出吸引顧客的新招數。

　　接下來，企業發布數字的誠信度也是一個問題，更不用說公司高層本身的誠信度了。

　　正當你認為可以將誠信問拋在腦后的時候，荷蘭零售商Ahold(AHO)周一宣布存在嚴重的會計問題，執行長和財務長引咎辭職。

　　再看地緣政治方面，即便解決伊拉克問題，北韓問題仍在。北韓問題甚至比伊拉克問題更為復雜，因此需要更長時間才能解決。

　　美國與其歐洲盟友之間裂隙加大是另一個令企業感到擔憂的問題。抵制法國和德國產品的威脅已經形成，這有可能導致世界貿易的報復和封鎖。

　　即便沒有這個問題，美國的出口前景也不容樂觀，因為歐洲、日本和拉美的經濟仍然處于低迷狀態，而且這種情況短期內無法改變。