作者：Paul Erdman

　　【CBS.MW舊金山17日訊】全球市場的狀況正在惡化，而且數周內肯定會變得更糟。

　　二月份交貨的原油期貨價格逼近每桶34美元，為兩年來的最高價。美國原油儲存跌至2億7200萬桶，為二十七年來的最低水平。

　　石油市場危機惡化是兩個因素綜合作用的結果：波灣上空的戰爭陰云以及委內瑞拉罷工導致石油產出下降。

　　市場叁與者似乎已經正確預計到，向伊拉克宣戰將給原油價格帶來甚么樣的結果。假設這場戰爭能夠取得迅速和決定性的勝利，市場預計原油價格將在30美元左右。

　　令大多數觀察家感到吃驚的是委內瑞拉危機的長度和深度。要知道，委內瑞拉是除中東以外最大的石油生產國、世界第五大石油出口國，每天250萬桶至300萬桶的產出大致與伊拉克的日產出相當。

　　但與伊拉克不同的是，委內瑞拉對美國具有非常重要的意義。這樣說吧，美國煉油廠每提煉10桶原油，其中就有1桶是從委內瑞拉進口的。

　　委內瑞拉的問題在于，它并不涉及一般要求提高薪水和福利的罷工。委內瑞拉罷工的起源是爭奪該國關鍵行業政治控制權的斗爭。這場斗爭的一方是急進的左派總統查維斯(Hugo Chavez)，另一方是國有石油公司--Pdvsa--的管理層。Pdvsa的管理層數十年來經營非常成功，以致被視為世界其它國家的榜樣。該公司的3萬名員工也加入了反對查維斯的抗議活動。

　　查維斯最近計畫將該公司一分為二，目的是趕走目前的管理層，代之以政治控制，即便這種改變會導致嚴重、長期的低產出也在所不惜。

　　委內瑞拉貿易和工業部前部長萊姆(Moises Naim)將當前的委內瑞拉比作1979年的伊朗。當年，伊朗國王下臺，取代他的是毛拉(mullahs)。伊朗的石油日產出從600萬桶暴跌至200萬桶。即便今天，該國的石油產出仍然只有1970年代的一半。

　　如果委內瑞拉的局勢沒有改善，且對伊戰爭結果又不像預期那樣獲得迅速、決定性的勝利，原油價格將輕易升至每桶50美元，天然氣價格也將暴漲。

　　很難預測，這將給投資者心理造成何種影響┅┅看來，完全有理由在數周內謹慎從事。