北京時間今日凌晨(美國當地時間1月13日)美國股市收盤，道瓊斯工業平均指數上漲了1點，至8785點；納斯達克綜合指數下跌了1點，至1446點，跌幅為0.1%；標準普爾500指數下跌了0.1%，至926點。

　　周一收盤，道指勉強微升；受戴爾大跌影響，納指微跌。因董事長史蒂夫━凱斯(Steve Case)辭職，美國在線時代華納(AOL)勁升。

　　今日交易波動劇烈，戴爾、強生與Duke Energy評級遭調降抵消了石油下跌、美國在線時代華納董事長辭職以及投資者對第四季度盈余預期轉為樂觀等的利好影響。

　　Global Partner Securities首席投資分析師彼得━卡迪羅(Peter Cardillo)表示，“股市基本上就是熊與牛之間爭斗，股市具有上漲動力，但國際形勢以及技術性阻力阻止了其上漲。”

　　通用汽車(GM)、Home Depot(HD)、波音(BA)、JP摩根(JPM)與迪斯尼(DIS)領漲。但強生下跌了2%，惠普(HPQ)下跌了2.4%。

　　美國在線時代華納大漲，該公司董事長史蒂夫━凱斯在周日辭職。凱斯表示這一辭職決定有利于公司的利益，但他仍將擔任公司董事的職務并負責企業策略策劃。凱斯在兩年前策劃了美國在線與時代華納的合并。該股上漲了15美分，至15.03美元。

　　Guzman & Company資深證券分析師戴維━喬伊斯(David Joyce)表示，凱斯的辭職“總得來說是積極的”，但該公司仍存在“許多的問題”。

　　分析師認為，隨凱斯辭職，該公司可能將采取果斷的措施來解決美國在線已為時兩年的難題。

　　美國在線時代華納旗下有線電視部門CNN董事長也做出了辭職決定。

　　Joseph Stevens證券研究部經理唐納德━薩爾金(Donald Selkin)將股市的頹勢歸因于戴爾與強生評級調降、歐洲市場疲軟以及獲利回吐賣盤的打壓。

　　第一大電腦制造商戴爾電腦(DELL)下跌了4.3%，至25.98美元。JP摩根證券將該股評級從“增持”調降至“中立”。該券商向客戶表示，“我們相信，對于硬體產業暫時的預算增長，個人電腦行業的收益要小于其它電腦硬體行業。”

　　該券商表示，“在這一期間，雖然戴爾的市場份額能夠繼續攀升，但由于價格競爭愈演愈烈，市場份額的增長將付出更大的代價�！盝P摩根將戴爾截至2004年1月財年的每股盈余預期從98美分調降至95美分，將當年營收從416億美元調降至404億美元。

　　薩爾金指出，隨戴爾選擇權到期日將至，該股交易異�；钴S。

　　科技股

　　英特爾(INTC)下跌了0.2%，該公司將于周二發布第四季度盈余結果。微軟(MSFT)上漲了0.9%，微軟也將于本周報告上一季度業績結果。微軟與加州二十七件反不正當競爭法原告律師周五表示，已達成了一項價值11億美元的合解協議。

　　市場人士將更為關注英特爾在周二是否對預期晶片行業將出現復蘇發表評論，市場對晶片產業將在2003年下半年轉好的期望正在不斷加強。分析師預期該公司當季每股盈余可達14美分。

　　華爾街分析師對第四季度企業盈余前景較為樂觀，但隨他們對企業狀況進行進一步的調研，他們的樂觀情緒被動搖。讀者論壇摩托羅拉(MOT)下跌了4.8%。該公司表示，計劃收購其尚未擁有的所有Next Level Communications(NXTV)上市流通股，Next Level暴漲30%。

　　思科(CSCO)上漲了0.4%，至七個月來高點，該股共成交6600萬股，成為納斯達克交易最活躍的股票之一。

　　北電網絡(NT)上漲了7.2%，至2.52美元，成交量為5200萬股。自2002年底以來，該股共上漲了57%，該股今日盤中曾一度上漲至2.70美元的八個月來高點。

　　石油價格有所下跌。石油輸出國組織周日決定將每日原油產量提高150萬桶，即6.5%，至2450萬桶，以便降低石油價格并彌補委內瑞拉罷工導致的產量不足。在紐約商業交易所，二月份交割的原油合約下跌了26美分，至每桶31.42美元。

　　石油服務與公用事業類股損失最為慘重，Transocean(RIG)下跌了1.2%，Haliburton(HAL)下跌了0.8%。

　　Duke Energy(DUK)下跌了14.9%。在該公司發布2002年與2003年盈余預警后，美林證券分析師史蒂文━弗萊斯曼(Steven Fleishman)隨即將該股評級從“中立”調降至“賣出”

　　Georgia-Pacific Corp.(GP)下跌了7.7%，該股在發布第四季度盈余預警后曾一度下跌了13%。

　　Thomas Weisel分析師格里斯━泰爾吉(Girish Tyagi)周一以強生藥物業務前景暗淡為由將該股評級從“買進”調降至“有吸引力”。泰爾吉表示，強生的貧血癥藥物Procrit正面臨著來自Amgen(AMGN)同類藥物的激烈競爭。強生下跌了2%，Amgen上漲了2.1%。

　　納斯達克100種股票指數下跌了0.4%，至1083點；羅素2000種小型股指數下跌了0.1%，至396點。

　　紐約證交所成交量為13億6000萬股，納斯達克成交量為15億9000萬股。紐約證交所上漲股以16比15領先于下跌股，納斯達克上漲股與下跌股基本持平。

　　資金流向方面，專業研究公司Trim Tabs估算的數字顯示，在今年第一個交易周中，即1月3日至9日，主要投資于美國股市的股票基金的流入量為24億美元，但1月2日的流出量為41億美元。

　　十年期國債價格下跌了7/32點，至98 23/32點，殖利率為4.16%，高于昨日的4.13%。三十年期國債價格下跌了5/32點，至104 24/32點，殖利率為5.06%，高于昨日的5.05%。

　　美元對歐元匯率上漲了0.2%，至1歐元兌換1.0556美元，美元對歐元匯率盤中曾一度1.0590美元的多年來低點。美元對日圓匯率下跌了0.2%，至118.92日圓。

　　北朝鮮

　　普天壽證券市場分析師布賴恩━匹斯科洛夫斯基(Bryan Piskorowski)指出，因外匯與國債市場失去光彩，股票仍是一種較有吸引力的投資途徑，但風險依然存在。

　　該分析師表示，“仍有許多不確定因素圍繞著股市，國際形勢給股市投下一層揮之不去的陰影。國會將對布希的經濟刺激計劃進行討論，大家都在關注這一討論結果�！�

　　一位美國特使表示，如果平壤結束核武器的開發，美國愿意為其提供能源援助。

　　標準普爾資深投資分析師薩姆━斯托維爾(Sam Stovall)指出，投資者對伊拉克與北朝鮮問題的擔憂有所減弱，該券商還建議投資者買進那些最可能受益于經濟復蘇的股票。

　　因周末北朝鮮局勢有所緩和，漢城股市上漲了3%。

　　在歐洲、倫敦FTSE小幅下挫。因希望北朝鮮問題出現轉機，除日本股市外亞洲股市普遍上漲。因一大型零售商重申了2003年成長預期，德國DAX指數上揚。

　　前美國駐聯合國大使比爾━理查森(Bill Richardson)周日表示，北朝鮮愿意與聯合國直接對話，討論其核武器計劃。在理查森剛剛結束與北朝鮮外交官為時三天的談判。理查森認為，布希當局僅需要拿起電話并在聯合國與北朝鮮開始低層次的對話，然后逐步提高對話層次并最終解決這一問題。

　　盈余展望

　　蘋果(AAPL)、雅虎(YHOO)、大陸航空(CAL)、美國銀行(BAC)、聯邦國民抵押協會(Fannie Mae)(FNM)、GM Hughes(GMH)與Genentech(DNA)將于周三發布季報。

　　本周盈余發布最為繁忙的一天是周四，BankOne(ONE)、達美航空(DAL)、電子海灣(EBAY)、通用汽車(GM)、西爾斯(S)、FleetBoston(FBF)、升陽微系統(SUNW)、聯合科技(UTX)和Wachovia(WB)等大型公司都將亮出自己的成績單。

　　投資者本周還需要審閱大量的經濟報告及數字：周二是零售業銷售數字和進囗/出囗價格指數。

　　周三是聯儲局的褐皮書報告，以及生產者價格指數和商業庫存數字。

　　周四將出爐的是最近一周的首度申報失業救濟人數和消費者價格指數。周五國際貿易赤字、工業生產力報告和重要的消費者情感指數將先后亮相。此外，房地產業界極為關注的NAHB住房指數也將在本周公布。