|
【CBS.MW紐約8日訊】周二，諾華制藥(NVS)同意以2億6650萬美元(約合2億7250萬歐元)的價格將其食品和飲料部門，包括巧克力麥芽飲料品牌阿華田(Ovaltine)出售給聯合英國食品公司(ABF)。
雙方在一份專門的聲明中指出，這一交易涉及諾華的食品和飲料部門及其全球范圍內的品牌，其中包括著名的飲料品牌阿華田，但是不包括這種飲料在美國和波多黎各市場的商
標權。本次交易還需要得到有關政府主管部門的批準。
諾華制藥的總部位於瑞士的巴塞爾，今年二月份諾華表示，計劃出售其健保和機能食品部門，該部門2001年的銷售額為5億5460萬美元(約合5億6700萬歐元)，其中食品和飲料業務的銷售額為2億3870萬美元(約合2億4400萬歐元)。
本次出售可以使諾華今後集中全力經營其制藥業務，諾華還計劃出售其他的健保和機能食品部門，其中包括運動飲料部門Isotar。諾華表示，出售Isotar的有關談判正在進行之中。
聯合英國食品公司的總部位於倫敦，是歐洲最大的食品公司之一，其茶葉品牌Twinings享有盛譽。
ABF的執行長彼特-杰克遜(Peter Jackson)表示，“依靠Twinings和阿華田等品牌，無論我們維持現狀還是進一步收購，本次交易都將使我們的國際業務更為強大并提升其成長能力。”
Wander Co. AG在二十世紀初研制出用於治療營養不良的機能食品阿華田，1904年阿華田首次上市，兩年後銷往意大利和英國。
在周二午後的交易中，諾華的股價下跌約20美分，跌幅為0.6%，維持在39美元附近。
| 
