詐騙中行紐約分行巨款 華裔夫婦在美被判刑

　　華聲報訊：紐約的檢控官員7月7日說，曼哈頓的聯邦法庭近日對被裁定犯欺詐罪的一對華裔夫婦周強(John Chou)和劉平(Sherry Liu)宣布刑期。這對夫婦在中國大陸出生、居住在新澤西州，他們在2001年被中國銀行控告欺詐中國銀行紐約分行3400多萬美元。

　　據美聯社報道，根據曼哈頓聯邦檢察官辦公室發布的消息說，44歲的周強6日被聯邦法庭判決監禁46個月，他45歲的太太劉平也被判入獄5個月和在家服刑5個月。檢控官還說，

法官格拉德·林奇同時命令這對夫婦賠償中國銀行110多萬美元。

　　檢控官說，由于被告的非法欺詐罪行，使紐約分行遭受超過3400萬美元的經濟損失。

　　據道瓊斯通訊社報道，手頭掌握好幾家企業的周強和劉平涉嫌于1991年10月至2002年7月期間，利用欺詐性文件騙取短期貸款，并一再延期，而這些文件中提到的國際交易純屬編造。起訴書還指控這對夫婦將所得資金用于個人揮霍，或用于其擁有的其他公司，以及償還其他短期貸款。

　　當他們在中國銀行的貸款出現拖欠還款的現象時，他們已至少欠下該行2500多萬美元。