(上海，2001年4月26日)美國友邦保險有限公司(友邦保險)與中國農(nóng)業(yè)銀行(農(nóng)業(yè)銀行)今天上午簽署了全面業(yè)務合作協(xié)議，為雙方客戶提供更全面的產(chǎn)品和服務。

　　根據(jù)協(xié)議，雙方將充分利用各自在保險和金融行業(yè)內(nèi)的優(yōu)勢和經(jīng)驗，在保險兼業(yè)代理、產(chǎn)品配套服務、市場營銷合作、專業(yè)人才培訓等各個方面攜手合作，實現(xiàn)客戶和資源共享，優(yōu)勢互補。此外，雙方還將探討在銀行擔保貸款、資金拆借等方面開展進一步的合作，共同拓展新的業(yè)務渠道。

　　友邦保險和農(nóng)業(yè)銀行此次合作，是國際著名人壽保險公司與大型國有商業(yè)銀行間的強強結(jié)合，不僅有利于增強雙方的競爭實力，同時也惠及廣大客戶，使之獲得更為周全、便利的綜合金融服務。雙方希望通過是次合作，促進市場開拓和業(yè)務創(chuàng)新，共同推動國內(nèi)金融服務領(lǐng)域的繁榮發(fā)展，順應國際間保險與銀行業(yè)相互合作，以促進經(jīng)濟和金融業(yè)發(fā)展的大趨勢。

　　農(nóng)業(yè)銀行創(chuàng)立于1951年，是國內(nèi)四大國有銀行之一，也是國內(nèi)服務范圍最廣、營業(yè)網(wǎng)點最多的國有商業(yè)銀行。農(nóng)業(yè)銀行還與世界49個國家和地區(qū)的300多家銀行總行建立了代理行關(guān)系。據(jù)英國《銀行家》雜志按一級資本的最新排序，農(nóng)業(yè)銀行位居全球50大銀行的第20名。

　　友邦保險是一家多元化的保險公司，為東南亞最大的人壽保險集團，更獲國際著名評級機構(gòu)標準普爾授予AAA的最高公司際財務實力評級。在亞洲地區(qū)，其分公司、附屬公司及聯(lián)營公司遍布中國、香港、澳門、馬來西亞、泰國、新加坡、汶萊、關(guān)島、印尼、越南、臺灣、菲律賓、日本、韓國、澳洲及紐西蘭等國家及地區(qū)。友邦保險為美國國際集團的全資附屬機構(gòu)，該集團是享負盛名的國際性美資保險及金融機構(gòu)，亦是美國最大的工商保險公司。