|
作者 張恩 梁波
九月秋高氣爽。第二屆中國文化產業國際論壇正在山西省城舉行，來自海外十多個國家、地區的文化產業界代表同中國同行相聚這里，縱論當代文化產業發展狀況與未來走勢。
世界出版業著名企業法國樺榭集團進入中國發展已有十七年歷史，在全球文化期刊出版領域頗有聲譽。樺榭集團亞太區總監皮埃爾.維克多.維斯特先生在論壇上發表的論文《雜志在推動經濟文化建設中的角色演變》，引起人們廣泛關注。今天上午，在會議間隙，他欣然接受筆者專訪。
同許多外國朋友一樣，機智的神情，幽默的話語，加之時不時略顯幾許夸張的手勢，采訪活動在輕松愉快中進行。
今年春天，皮埃爾.維克多.維斯特一行來山西省考察，法國樺榭集團將首次與平遙國際攝影大展組委會合作，共同舉辦“ELLE(中國)時裝攝影大獎”活動。
皮埃爾.維克多.維斯特說，山西是一個迷人的地方，我是第二次來山西。法國有句諺語：應該學會把有用的和愉快的事情相結合。此次與山西的合作已經得到驗證。凡是朋友多的地方，高興就更多一些。
話題自然引到皮埃爾.維克多.維斯特從事的老本行。他認為，中國的雜志目前正在飛速發展。最近，中國期刊已進行了一些改革，進入了市場。相信中國期刊會促進中國經濟的發展，同樣中國經濟也會促進加快中國文化業的發展，包括期刊業的發展。經濟的發展同樣會推動文化創作�，F在他所做的期刊還屬于年輕的，致力介紹新的知識、新的文化創意、新的文化發展趨勢。不管是中國的，還是和國外進行版權合作的刊物，其宗旨不變：發揚本地文化特性，而不是一味地追求本地之外的文化特性。
皮埃爾.維克多.維斯特告訴記者，在中國，樺榭集團的事業存在許多優勢，其中最為重要的是中、法兩國文化有相似之處。當然，在中國做工作遇到的困難也不可避免。中國是一個有著巨大領土面積和眾多少數民族的國家，不論是文化領域，還是地域特點都有很大差異。這其中差異比起別的小國當然是有難度的。在以往十七年間的合作過程中，中國政府給予很大支持和鼓勵。中國天天都在變，發展迅猛，只有不斷地學習，更新增加自己的知識，以適應時代的要求。
對于中國期刊業的未來發展方向，皮埃爾.維克多.維斯特希望它能像中國的經濟、文化一樣更加開放地發展。世界各國都應根據自己的經濟、文化背景來確定自己的發展方向，中國也應如此。
這位總監坦言，樺榭集團在中國做出了一些有益的貢獻，也陪伴著中國的發展。經濟、文化利益是密切相連的，如果只講文化利益，而不講經濟利益，那么文化也就無法發展。他在中國的合作已經取得進展，在經濟上的收獲是首要的。
皮埃爾.維克多.維斯特認為，在與中國的合作當中，當初政府起到了很大的作用，這是先決條件。我們與政府是一種信任、關心的關系。十七年的合作使我們成為老朋友。當然，如果從商業的角度考證，現在的成績也是樺榭集團不斷努力的結果，單靠官方是做不到的。
近十七的成功實踐，皮埃爾.維克多.維斯特對將要到中國和已經在中國的外國出版機構提出忠告：想進入中國發展事業，首先要了解中國，認識中國。單憑他人提建議是十分危險的。
山西是華夏文明的重要發祥地。匆匆來過兩次的皮埃爾.維克多.維斯特開始對這里產生濃厚興趣。他興奮地告訴記者，他已知道山西位于中國什么地方，當地有哪些主要名勝古跡，并開始為山西做宣傳工作，山西是有很大的發展前景。最近，法國樺榭集團已經出版一期攝影方面的雜志增刊，其中主要為中國攝影的內容，在世界七十多個國家發行。
皮埃爾.維克多.維斯特表示，今后，樺榭集團將盡最大努力，用自己的方法讓世界認識中國，認識山西。因為文化是沒有國界的，它是連接世界的橋梁。(完)
| 
