|
據新華社北京9月1日電 (記者田素雷、許林貴、姜雪麗)雖然中國的出版物出口量遠低于進口量，但于此間參加“2004北京國際出版論壇”的國際出版巨頭們還是對中國出版物輸出表現出濃厚興趣。
企鵝出版集團亞洲董事長彼得·菲爾德指出，企鵝集團希望到2005年在中國內地設立代理辦事處，其工作重點之一是將出色的中國出版物推向海外。
“雖然現在來自中國的出版物只占公司銷售額非常小的一部分，我們對它們的前景還是非常看好。”彼得·菲爾德說。
他指出，目前海外市場最看好的兩類中國出版物是古代經典名著以及現代小說，這兩類書籍的市場需求比較旺盛，推廣起來也比較容易。
主要經營教育書刊的湯姆森學習出版集團透露，他們正在與中國一些圖書館初步商談，考慮出版一流圖書館的部分藏書資料。
“我們與世界頂尖的圖書館已有長時間的出版合作，但到目前為止還未與任何中國圖書館有過合作。”湯姆森集團國際總裁格萊·布朗說，“像中國國家圖書館、清華大學圖書館都有一流的藏書，例如工程類、數學類的專業書籍。”
他表示一旦合作成功，讀者即使在紐約也能夠通過湯姆森在線數據庫查到中國圖書館的權威資料。
法國出版業巨頭阿歇特集團發展部總裁弗萊德·莫瑞特說，就他目前了解的情況，輸出優秀的中國出版物比一些海外出版商原先預計的要容易許多。
根據中國出版科學研究所提供的數據，去年中國累計出口書報刊766.05萬冊，價值2330.34萬美元；進口書報刊高達1877.46萬冊，價值14608.27萬美元。在中國過去10年的版權貿易中，出口與進口的比例一直保持在1∶10。
國家新聞出版總署對外交流與合作司司長王化鵬指出，中國科技文化的整體發展水平和發達國家相比還有差距，需要引進一些國外優秀的科學文化方面的出版物，在這種情況下，版權引進的數量比輸出多一些是正常的。
參加論壇的專家指出，中國出版物出口已經具備了很多有利條件。首先，中國是一個有5000年文明史的文明古國，有豐富的文化寶藏。此外，中國經濟近年來發展迅猛，為世界矚目。
另外，目前中國出版物出口狀況不佳有多種原因，但其中不適應國外讀者習慣是一個重要原因。在寫作方式、語言和裝幀等各個方面，中國的出口出版物都需要考慮海外市場的特點。
國家新聞出版總署表示，政府準備在輸出版權貿易方面給予一定的財政或者獎勵方面的鼓勵；此外，將積極推動中國的出版社參加國際上各種各樣的書展，以了解國際市場。
由國家新聞出版總署和國務院新聞辦公室共同主辦的“2004北京國際出版論壇”8月31日在北京開幕。
| 
