|
新華美通加州桑塔克拉拉7月14日電 升陽電腦公司 (Sun Microsystems,Inc.) (納斯達克交易代碼：SUNW)今天宣布，該公司已經收到2004年6月24日發布的一份主動小型招標 (mini-tender) 要約聲明的副本。根據該要約聲明，加拿大私人投資公司 TRC Capital Corporation 已經發出要約欲從升陽股東處收購25,000,000股升陽普通流通股(不到1%的股份)。升陽并未推薦或認可此項要約，而且升陽與 TRC Capital Corporation 及其要約或要約聲明沒有任何關聯。
升陽只是 TRC 業已發出小型招標的多家公司之一。這些要約旨在獲得公司不足5%的股份，從而避免涉及美國證券交易委員會 (SEC) 在信息披露及程序上的諸多要求。美國證券交易委員會已經在其網站上發布了關于小型招標的投資者警告。美國證券交易委員會業已表示，小型招標要約“已經被越來越多地利用，以致投資者失去了戒心”，而且投資者“可能最終卻以低于市場的價格賣出其股票”。
股票持有者急需留意，在按照 TRC 要約條件出售其股票之前，應當了解其股票的當前市場報價、與其經紀人或金融顧問協商以及慎重考慮而后行，并且應當審視美國證券交易委員會關于小型招標要約的管理關注。
| 
