|
新華美通伊利諾伊州奧克布魯克7月14日電 麥當(dāng)勞公司 (McDonald's Corporation)(紐約證券交易所代碼：MCD)今天宣布，2004年6月份及第二季度，麥當(dāng)勞餐廳全系統(tǒng)銷售額達(dá)到歷史記錄水平。相比于上年同期，6月份全系統(tǒng)銷售額增長(zhǎng)8.4%，第二季度全系統(tǒng)銷售額增長(zhǎng)11.6%。按不變匯率計(jì)算，則分別增長(zhǎng)了6.4% 和8.6%。
受全球業(yè)務(wù)每個(gè)市場(chǎng)銷售增長(zhǎng)的帶動(dòng)，第二季度可比銷售額增長(zhǎng)7.8%，這是自1987
年以來(lái)，第二季度增長(zhǎng)最高的一次。這些業(yè)績(jī)使第二季度每股盈余預(yù)計(jì)上升至約0.47美元，升幅27%。
麥當(dāng)勞總裁兼首席執(zhí)行官 Charlie Bell 表示：“創(chuàng)記錄的銷售額告訴我們，制勝計(jì)劃 (Plan to Win) 將繼續(xù)取得成效。這種穩(wěn)定的業(yè)務(wù)勢(shì)頭正是我們?cè)?003年初推出復(fù)興舉措時(shí)計(jì)劃取得的成效。然而，我們并不滿足于現(xiàn)有成績(jī)。我們將繼續(xù)全心致力于通過(guò)卓越的經(jīng)營(yíng)以及領(lǐng)先的營(yíng)銷進(jìn)一步打造顧客喜愛(ài)的品牌。”
“我們繼續(xù)在第二季度實(shí)施以客戶為本的計(jì)劃，其中包括在15個(gè)歐洲國(guó)家推出我們的沙拉餐 (Salads Plus) 以及開(kāi)始啟動(dòng)我們與 Sony Connect 合作的創(chuàng)新性 Big Mac Meal Tracks 全球音樂(lè)下載促銷活動(dòng)。此外，我們繼續(xù)通過(guò)培訓(xùn)和精簡(jiǎn)方案提升我們餐館的待客熱情和效率。”
“美國(guó)的可比銷售額使人印象深刻，緊接著2003年6月份增長(zhǎng)7.0%之后，今年6月份又增長(zhǎng)6.6%，。今年下半年的業(yè)績(jī)比較將更具挑戰(zhàn)性，我相信我們將在去年確立的強(qiáng)大基礎(chǔ)上有所建樹(shù)。”
“在歐洲，我們正繼續(xù)保持銷售增長(zhǎng)動(dòng)力。在加強(qiáng)菜單多樣性、食物口味、價(jià)值、服務(wù)以及營(yíng)銷的多重計(jì)劃帶動(dòng)下，6月份可比銷售額增長(zhǎng)了3.6%。我們的沙拉餐正為顧客所喜愛(ài)，從而增強(qiáng)了我們的品牌形象并帶來(lái)更高的平均簽帳額。然而，餐館的盈利能力將面臨上漲的食品及勞動(dòng)力成本的壓力，其部分原因是沙拉餐的推出。但是隨著時(shí)間推移，我們將吸引更多的顧客，我們預(yù)計(jì)利潤(rùn)率將有所提高。”
“6月份亞太、中東以及非洲等地的可比銷售額增長(zhǎng)了6.8%，我們?cè)谶@些地區(qū)的業(yè)務(wù)將繼續(xù)得益于增強(qiáng)的菜單多樣性以及品牌可購(gòu)性計(jì)劃。”
Bell 繼續(xù)說(shuō)道：“麥當(dāng)勞的全球機(jī)遇很大。我們將繼續(xù)關(guān)注并致力于最重要的方面，即我們的顧客和餐館，以便為我們?nèi)到y(tǒng)及股東把握住這些機(jī)遇。”
| 
