|
新華美通新澤西州 NEW BRUNSWICK7月13日電 強生公司 (Johnson & Johnson) 今日公布第二季度銷售額為115億美元，較上年增長11.1%。其中8.5%來源于經營增長，2.6%來源于匯率影響。國內銷售額增長9.1%，而國際銷售額增長14.1%，其中7.8%來源于經營增長，6.3%來源于匯率的積極影響。
第二季度凈盈余為25億美元(合稀釋后每股盈余0.82美元)。上年第二季度凈盈余包
括由收購 Scios, Inc. 和 Link Spine Group, Inc. 所帶來的9億美元的稅后進行中研發成本費用。不計這些費用的影響，2004年第二季度的凈盈余及稀釋后每股凈盈余較上年同期分別增長了16.5%和17.1%。
董事長兼首席執行官 William C. Weldon 表示：“除了幾個方面的激烈競爭以外，我們的企業繼續實現扎實的經營增長。我們各個業務領域的許多經營企業都取得了強勁業績。”
第二季度全球醫療設備和診斷部門41億美元的銷售額較上年增長11.8%，其中8.3%來源于經營增長，3.5%來源于匯率的積極影響。國內銷售額增長7.1%，國際銷售額增長17.0%(其中9.7%來源于經營增長，7.3%來源于匯率影響)。
對經營增長產生主要貢獻的包括 LifeScan 的血糖監控產品、Vistakon 的一次性隱形眼鏡 (disposable contact lenses)、Ethicon Endo-Surgery 的低損害式外科手術產品、DePuy 的整形外科關節重建和脊椎產品、Cordis 在美國以外的 CYPHER sirolimus-eluting stent(西羅莫司-洗脫支架)、Cordis Endovascular 外圍支架應用以及 Biosense Webster 電生理學產品。
該季度，公司宣布美國藥物食品管理局 (U.S. Food and Drug Administration, FDA) 外科整形及復原設備組 (Orthopaedic and Rehabilitation Devices Panel) 一致建議通過對治療退化性椎間盤疾病 (degenerative disc disease) 的 CHARITE Artificial Disc 的認證。這是首例建議美國藥物食品管理局批準的人工椎間盤療法。CHARITE Artificial Disc 旨在為腰椎勞損外科手術提供選擇。
該季度，美國藥物食品管理局的循環系統設備組還建議通過對新型 Cordis Carotid System 的認證。Cordis Carotid System 旨在為高危患者提供一種頸動脈內膜剝除術(手術切除動脈粥樣斑)低損害選擇的療法，是首例建議美國藥物食品管理局批準的同類系統。
第二季度全球制藥部門銷售額為54億美元，較上年增長11.1%，其中9.1%來源于經營增長，2.0%來源于利率的積極影響。國內和國際銷售額都增長了11.1%，國際銷售額增長中的5.1%來源于經營增長，6.0%來源于匯率的積極影響。
第二季度全球消費類部門銷售額為20億美元，較上年增長10.0%，其中7.5%來源于經營增長，2.5%來源于匯率的積極影響。國內銷售額增長6.0%，國際銷售額增長14.1%(其中9.0%來源于經營增長，5.1%來源于匯率的積極影響)。
| 
