|
新華美通辛辛那提6月11日電 寶潔公司 (The Procter & Gamble Company)(紐約證券交易所代碼：PG)旗下全資子公司 The Procter & Gamble Holding GmbH & Co Operations oHG(簡稱P&G) 今天宣布，其與威娜 (Wella AG)(法蘭克福證券交易所代碼：WAD)簽署的支配與利潤轉讓 (domination and profit transfer) 合同已經向達姆施塔特 (Darmstadt) 的商業登記處 (commercial register) 登記。根據此項登記，支配和利潤轉讓合同開始生效，有效期為威娜當前縮短的報告期 (reporting period)(2004年1月1日至2004年6月30日)。威
娜公司的股東在6月8日舉行的年度股東會議上批準了該合同。
現在寶潔公司根據 German Stock Corporation Act(德國股份有限公司法)中 Sections 291 et seq 的規定管理威娜。根據合同，寶潔有權對威娜的管理委員會做出指示。此外，威娜的年利潤將轉入寶潔公司。
這項支配和利潤轉讓合同將加強威娜與寶潔的合作。威娜的管理委員會相信，該合同將使經營決策變得輕松，從而提高威娜更有效地響應未來市場需求的能力。寶潔公司預料，該合同將在實現之前制訂的商業計劃以及合作協同 (collaboration synergies) 方面帶來更大功效。此外，這項支配和利潤轉讓合同將改善兩家公司間的知識轉移。
根據德國法律的要求，按照合同，寶潔公司將以每股72.86歐元的現金價 (Barabfindung) 收購威娜的所有流通股份。作為現金價以外的另一種選擇，威娜的少數股東可選擇接受寶潔公司提出的普通股每股3.81歐元以及優先股每股3.83歐元的固定年度補償支付。由于威娜當前縮短的報告期，首次補償支付將按比例減少。
| 
