|
新華美通加州爾灣和馬里蘭州貝塞斯達(dá)6月2日電 領(lǐng)先的急救自動(dòng)體外去顫器 (AED) 制造商 Cardiac Science, Inc.(納斯達(dá)克交易代碼：DFIB)與中國(guó)大陸地區(qū)領(lǐng)先的西式健康護(hù)理產(chǎn)品與服務(wù)美國(guó)獨(dú)立供應(yīng)商美中互利公司 (Chindex International, Inc.)(納斯達(dá)克交易代碼：CHDX)今天聯(lián)合宣布了一份多年期經(jīng)銷協(xié)議。根據(jù)該協(xié)議，Chindex 將成為 Cardiac Science 的獨(dú)家經(jīng)銷商向中國(guó)大陸的醫(yī)院以及其它醫(yī)療供應(yīng)商經(jīng)銷 Cardiac Science 的 Powerheart(R) 品牌系列自動(dòng)體外去顫器。
Powerheart(R) 自動(dòng)體外去顫器將由美中互利公司的醫(yī)院經(jīng)銷業(yè)務(wù)部門獨(dú)家銷售，該部門經(jīng)營(yíng)著一個(gè)涵蓋500多家地方經(jīng)銷商、遍及全國(guó)城市和鄉(xiāng)村中心的網(wǎng)絡(luò)。該協(xié)議還允許美中互利公司以非獨(dú)家經(jīng)營(yíng)的方式向其它新興的市場(chǎng)銷售 Cardiac Science 的自動(dòng)體外去顫器，如診所、警察局、消防局、EMS(急救服務(wù)系統(tǒng))、部隊(duì)、企業(yè)以及公共交通系統(tǒng)。
美中互利公司總裁兼首席執(zhí)行官 Roberta Lipson 表示，自動(dòng)體外去顫器的中國(guó)市場(chǎng)正在迅速成型。Lipson 女士還預(yù)期，該市場(chǎng)將和其它工業(yè)化國(guó)家市場(chǎng)一樣，很快超越醫(yī)院和診所而涵蓋一些第一響應(yīng) (first responder) 組織與公共場(chǎng)所。
Lipson 表示：“我們相信這是一次完美的合作 —— 經(jīng)銷能力和高質(zhì)量產(chǎn)品成功的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合。美中互利公司在中國(guó)醫(yī)藥市場(chǎng)已經(jīng)有了20多年的成功經(jīng)驗(yàn)。我們的銷售組織深入中國(guó)的全國(guó)醫(yī)療系統(tǒng)，且中國(guó)大多數(shù)公共機(jī)構(gòu)尚未配置自動(dòng)體外去顫器。有了我們的經(jīng)銷能力以及 Cardiac Science 的高質(zhì)量產(chǎn)品，我們相信我們有能力在這個(gè)自動(dòng)體外去顫器的新興市場(chǎng)上贏得重要的市場(chǎng)份額。Cardiac Science 的自動(dòng)體外去顫器產(chǎn)品系列在美國(guó)、日本以及其它國(guó)際市場(chǎng)上的所獲得成功也印證了該產(chǎn)品使用的簡(jiǎn)易性、可靠性、多語(yǔ)言性，以及該公司對(duì)如何支持其重要經(jīng)銷伙伴的理解。”
Cardiac Science 董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官 Raymond W. Cohen 表示：“中國(guó)的醫(yī)療市場(chǎng)也折射出中國(guó)其它產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展和巨大規(guī)模。從我們?cè)谌毡境晒Φ孬@得最大市場(chǎng)份額的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，對(duì)于一個(gè)新興國(guó)際市場(chǎng)最重要的因素是要選擇一個(gè)正確戰(zhàn)略經(jīng)銷伙伴。在利用中國(guó)自動(dòng)體外去顫器市場(chǎng)日益增長(zhǎng)的需求方面，美中互利公司正處于一個(gè)極其有利的位置。顯然，我們做出了正確的選擇，而且我們還期待著共同把握這一前途無(wú)量的機(jī)會(huì)。”
| 
