信誠人壽今起推出國內(nèi)首份通俗化保單 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2004年05月31日 08:23 北京青年報 | ||||||||||
本報訊 從今天起,信誠人壽將在北京和廣州同時推出其經(jīng)過通俗化改造的全部險種的保險合同。一直以來消費者反映強烈的看不懂的“天書保單”,將變得語言通俗易懂、富有親和力,晦澀難懂的專業(yè)保險術語將從信誠人壽的保險條款中被剔除或作出最通俗化的解釋。 據(jù)信誠人壽CEO謝觀興透露,作為中國保監(jiān)會第一家進行保單條款通俗化的試點公司
與現(xiàn)行保險條款相比,已出臺的信誠人壽通俗條款具有幾大特點:結(jié)構(gòu)方面,以消費者關注的重點來安排內(nèi)容和順序;在語言方面,盡量使用比較通俗易懂的語言和表達方式,避免晦澀難懂的條款,使消費者感到親切、自然、易于理解。為了便于理解和說明,還增加了圖表和名詞解釋,對一些專業(yè)術語也進行了詮釋。尤其是在語言表述方面,使用了更親切易懂的表達方式,如用“您”和“我們”等來代替“投保人”和“保險人”這樣難以分辨的名詞。 張艷麗
|