|
中新社北京四月十九日電 (記者 李鵬) 看到保險(xiǎn)條款中“主功能手指保險(xiǎn)”，你能明白所謂“主功能手指”是食指和拇指嗎？中國保監(jiān)會的官員也不明白，不過，他們正試圖改變這些晦澀難懂的保險(xiǎn)條款。
記者今天獲悉，中國保監(jiān)會近日下發(fā)《推進(jìn)人身保險(xiǎn)條款通俗化工作指導(dǎo)意見》，推動(dòng)保險(xiǎn)條款通俗化進(jìn)程。
由于保險(xiǎn)是舶來品，所以長期以來，保險(xiǎn)條款難以讀懂、讀不明白的現(xiàn)象不僅在一定程度上遏制了人們購買保險(xiǎn)產(chǎn)品的積極性，并可能給保險(xiǎn)欺詐、誤導(dǎo)留下隱患，同時(shí)也引發(fā)了大量保險(xiǎn)糾紛，損害了保險(xiǎn)消費(fèi)者的合法權(quán)益。
在今年初舉行的全保會上，保監(jiān)會吳定富主席指出，保險(xiǎn)業(yè)二○○四年主要任務(wù)之一就是積極推行保險(xiǎn)條款的通俗化和標(biāo)準(zhǔn)化，積極培育保險(xiǎn)誠信文化。
中國保監(jiān)會表示，保險(xiǎn)合同作為一種金融產(chǎn)品，應(yīng)該具有一定的嚴(yán)謹(jǐn)性，同時(shí)它所具有的法律效力又要求書寫上要具體、專業(yè)，但是不應(yīng)該以此為理由，搬用一些只有保險(xiǎn)專業(yè)人士、法官、律師才看得懂的語言。
中國保監(jiān)會因此對壽險(xiǎn)公司制定人身保險(xiǎn)條款作出了一些具體規(guī)定，如：在符合有關(guān)法律法規(guī)的前提下，使人身保險(xiǎn)條款語言流暢、語句通順、文字淺顯易懂、內(nèi)容完整；盡量減少生僻術(shù)語的使用，對于條款中必須使用的專業(yè)術(shù)語，應(yīng)在條款釋義中以淺顯的非專業(yè)語言進(jìn)行解釋等。
| 
