業(yè)界消息人士周三稱，來自中國和印度的旺盛需求導(dǎo)致全球銅精礦短缺，而將于下月停產(chǎn)的澳洲銅廠Port Kembla Copper(PKC)則是最新的一個受害者。

　　　他們稱,更多的銅冶煉廠可能面臨停產(chǎn)，因其在同亞洲這兩個金屬需求大國爭奪稀缺且昂貴的銅精礦的較量中難有勝算。中國和印度都實行非常優(yōu)惠的稅收政策，以幫助當(dāng)?shù)氐你~冶煉廠獲得生產(chǎn)原料,滿足其不斷擴(kuò)張的產(chǎn)能。

AC-尼爾森互聯(lián)網(wǎng)調(diào)查 粉紅女郎緊急招募！ 中國網(wǎng)絡(luò)通俗歌手大賽 用搜索登陸一個城市

　　　東京一位業(yè)界消息人士稱：“中國和印度為銅精礦支付如此高的價格，以至于銅精礦的短缺轉(zhuǎn)變?yōu)榻Y(jié)構(gòu)性問題。除非更多的冶煉廠停產(chǎn)使當(dāng)前的供求格局發(fā)生變化，否則我們無法預(yù)期情況將會好轉(zhuǎn)。”

　　　銅精礦的供給依然短缺，而且銅礦公司支付的加工費(fèi)下降已令銅冶煉廠陷入窘境。

　　　日本銅冶煉商及機(jī)械制造商古河機(jī)械金屬<5715.T>周一宣布,旗下處于虧損狀態(tài)的澳洲銅廠PKC將停止運(yùn)營。該廠原計劃今年生產(chǎn)10萬噸陰極銅。

　　　古河機(jī)械金屬將停產(chǎn)決定歸咎于加工費(fèi)及精煉費(fèi)用(TC/RCs)過低，盡管亦面臨一些技術(shù)難題。

　　　加工費(fèi)位于歷史低位

　　　貿(mào)易商及業(yè)界人士稱，由于中國和印度在國際市場購買銅精礦的數(shù)量日增，在近期的一次招標(biāo)中，即期TC/RCs仍維持在約12美元/噸及1.2美分/磅的歷史低位。

　　　他們表示，除了中國和印度的銅廠之外，其它銅廠無法承受如此之低的加工費(fèi)。

　　　中國銅廠進(jìn)口銅精礦享受13%的進(jìn)口增值稅退稅待遇，印度的銅冶煉廠則受到進(jìn)口關(guān)稅的保護(hù)。印度對進(jìn)口精煉銅征收25%的關(guān)稅,而銅精礦的進(jìn)口關(guān)稅僅為5%。

　　　日本一位業(yè)界消息人士說：“中國和印度在擾亂市場，我們計畫采取行動，可能會通過世界貿(mào)易組織(WTO)。”

　　　業(yè)內(nèi)消息人士表示，東亞地區(qū)代工冶煉廠商與銅礦公司之間的年中合約談判陷入僵局，因銅礦公司希望TC/RCs低于45/4.5美分，而代工冶煉廠商則力圖維護(hù)50/5.0美分水準(zhǔn)。

　　　2003年合約的TC/RCs大約為58/5.8美分。而在去年的年中合約中，則為62-64/6.2-6.4美分。

　　　中國和印度并未放緩擴(kuò)張計劃

　　　雖然亞洲地區(qū)精煉銅市場吃緊，但銅精礦的短缺已令很多亞洲冶煉廠不得不削減產(chǎn)量。盡管中國和印度表示要放緩擴(kuò)張計劃，但并沒有放緩的跡象。

　　　官方數(shù)據(jù)顯示，中國上半年生產(chǎn)了848,800噸精煉銅，較2002年同期成長了10.5%，進(jìn)口銅精礦則銳增39.8%,至123萬噸。

　　　印度4-6月間銅產(chǎn)量攀升14%,至89,217噸，去年同期則為78,402噸。

　　　業(yè)界消息人士稱，中國和印度亦需求大量廢雜銅。