本報記者 李英輝 敖曉波

　　昨天，上市不足四個月的中國人壽爆出被告到美國紐約南區聯邦地區法院的消息，市場一片嘩然。昨天上午，中國人壽在美港兩地交易所同時發布公告，對這一事件做出解釋。但是，該股在海外市場的表現仍然受到了影響，中國人壽在香港股市18日以綠盤報收，收盤價為4.975港幣，當日下跌幅度高達5.24%。

黃頁微成本營銷方式 上網看新聞?你落伍了 小戶型主陣容揭曉 多媒體互動學英語

　　中國人壽回應欺詐事件傳言

　　昨天，中國人壽的“巨額違規事件”風聲再起。有媒體報道稱，由于沒有及時披露不利的信息，投資者已經把中國人壽告到美國紐約南區聯邦地區法院。

　　針對此事，記者昨天向中國人壽方面求證，截止到記者發稿前夕，從中國人壽有關人士處獲悉，真實情況與相關媒體披露的情節有些出入。

　　據該人士介紹，市場上炒作得沸沸揚揚的中國人壽欺詐事件其實只是美國當地的一名投資者委托一律師事務所辦理與中國人壽相關的法律事宜。隨后這個律師事務所在自己公司的網站上征集其他中國人壽的投資人，準備進行集團訴訟，目前此事還未到起訴階段。中國人壽已委托美國方面的律師著手解決這一問題，并就此事在香港和美國的證券交易所同時發布了相關公告。

　　根據中國人壽的公告顯示，公司在3月16日獲悉在美國被投訴。投訴的內容主要為：國家審計署對中國人壽前身———國有公司中國人壽保險公司進行了審計，在審計中發現，中國人壽母公司確實存在6.52億美元的巨額財務問題，但沒有及時披露相關信息，因此，有投資者認為中國人壽存在欺詐上市的行為，并委托律師事務所辦理中國人壽欺詐上市的相關事宜。律師事務所提交的訴狀指出，中國人壽保險股份有限公司及其若干高級人員及董事違反了1934年美國證券交易法。該項投訴將代表所有于2003年12月22日至2004年2月3日期間，購買中國人壽股票的投資者，尋求賠償損失。

　　中芯國際受累上市首日大跌

　　剛剛創造了在當年的美國市場籌得35億美元的最大的IPO(首次公開發行上市)案例的中國人壽爆出了欺詐傳聞，受此消息影響，昨天在香港聯交所上市的中芯國際一改以往中國內地IPO赴海外上市即受到投資者追捧的局面，該股上市當日即出現大跌的走勢，開盤即下跌10%。分析人士認為，中芯國際昨天在市場中的表現，明顯是受到了中國人壽消息的影響。

　　該分析人士進一步表示，目前消息還沒有進一步證實，因此，不便妄加評論。但一旦消息屬實，毫無疑問將對海外投資者投資內地企業的積極性產生很大的負面影響。

　　另有證券分析人士認為，此消息將使中國企業赴美上市的熱潮有所降低。據了解，自去年底中國人壽在美創造了35億美元的當年最大IPO案例后，中國企業再度掀起赴美上市的熱潮。自今年開始，已經有一大批內地公司對海外上市表現出了濃厚的興趣，包括盛大、騰訊等都計劃于今年稍后在美國等地上市，而已經在內地上市的重慶力帆、山東一品、陜西賽德等民企均對海外上市表現出濃厚興趣。目前在海外上市的中國企業數僅為41家，僅占美國上市公司的4‰，市值為4000億美元。

　　-背景

　　保監會曾就中國人壽違規表態

　　2月13日，中國保險監督管理委員會主席吳定富在國務院新聞發布會上首次就中國人壽保險公司的違規行為表態，他表示保監會對此事非常重視，要汲取教訓加強管理。

　　吳定富在回答記者提問時表示，前一段國家審計署履行正常審計，對中國人壽保險公司進行年度審計，審計主要是2002年以前的一些問題。吳定富還特別針對以下三點作出了說明：首先，國家審計署的審計是依法審計，例行審計；第二，審計的問題是原來中國人壽保險公司的問題，而中國人壽股份有限公司是去年的6月30日正式成立的；第三，中國人壽股份有限公司是按照有關的法律和世界多個著名的中介機構、審計機構、評審機構評審以后合格的上市公司。

　　吳定富表示，對審計署查出原來中國人壽保險公司有一些違規行為，雖然是過去的問題，監管部門還是非常重視的，要認真地落實審計結論。通過審計，按照有關規定，該處理的處理。同時進一步汲取教訓，進一步加強管理。

　　-鏈接

　　中國人壽在美國被投訴事項

　　在募股期間，中國人壽并沒有披露下列不利事實：

　　母公司涉嫌6.52億美元的巨額財務欺詐；

　　在IPO時，國家審計署已經完成了審計，并且馬上就要公布對其母公司不利的審計發現；母公司存在非法代理、超額退保、挪用資金和私設小金庫等違法行為；違法行為應當在中國人壽的股價中有所體現，畢竟2/3的被告是中國人壽原先的董事或者高級經理。據《新聞晨報》

　　中國人壽公告原文

　　3月18日上午，中國人壽保險股份公司在香港聯交所發布公告，對這一事件做出解釋。公告稱，中國人壽獲悉一項于2004年3月16日在美國的投訴。該項投訴就審計署對本公司前身國有公司中國人壽保險公司所進行之審計，指稱中國人壽保險股份有限公司及其若干高級人員及董事違反1934年美國證券交易法。該投訴代表所有于2003年12月22日至2004年2月3日間購買本公司之公開買賣證券之人士，指稱關于無適當披露審計報告尋求賠償損失。

　　中國人壽正與本公司的美國律師審閱該投訴，預期就該投訴做出強烈抗辯。基于在美國訴訟之性質，本公司預期可能會有相同或類似指稱之進一步訴訟。

　　如先前披露，本公司并無收到審計署之審計報告。本公司董事會確認，除上市披露者外，概無其他事宜須根據上市協議第39段予以披露，而董事會并不知悉任何根據上市協議第二段之一般責任須予披露。