本報北京2月10日電(記者嚴樺) 今天，保監會主席吳定富在全國保險工作會議上宣布，中國保險業2004年的主要任務之一，是積極推行保險條款的通俗化和標準化，積極培育保險誠信文化。

　　記得在一年多以前的一次會議上，保監會前任主席馬永偉曾向媒體說，現在的保險合同條款，他這個保監會主席都看不懂。

　　今天，吳定富說，在2004年，保險業要繼續深化企業改革，全面完成國有保險公司股份制改革任務，鼓勵和支持保險公司經營方式的創新。要完善保險市場體系，對保險公司的發展實施分類指導，培育和發展具有國際競爭力的大型保險企業集團；積極培育再保險市場；鼓勵和促進現有專業保險中介機構積極創新經營模式；鼓勵保險公司開發個性化產品，

　　吳定富強調，中國保險業要加強和改善監管，其內容包括：發展規劃的研究制定和保險市場宏觀調控，保險法制建設，保險監管的基礎工作，償付能力監管的制度建設和市場行為監管。今年現場檢查的重點是查處弄虛作假和欺詐行為；實行違規信息通報制度，規范車貸險、銀行保險、住房按揭險等業務的發展。

　　據統計，2003年中國實現保費收入3880.4億元，同比增長27.1%。其中，財產險保費收入869.4億元，同比增長11.7%；壽險保費收入2669.5億元，同比增長28.7%；健康及意外險保費收入341.5億元，同比增長69.7%。但中國保險業發展程度與國際水平還有相當差距。