本報(bào)記者 劉坤喆

　　近一段時(shí)期以來，伊朗再度成為世人矚目的焦點(diǎn)。先是去年12月18日，伊朗簽署了《不擴(kuò)散核武器條約》附加議定書，緩解了國際輿論對(duì)伊朗核問題的擔(dān)憂；8天后，伊朗發(fā)生了里氏6.3級(jí)的大地震，致使約4萬人死亡；今年2月1日，伊朗議會(huì)的117名議員集體辭職，使伊朗第七屆議會(huì)選舉矛盾更趨激化；而2月11日，伊朗又將迎來伊斯蘭革命成功25周年的紀(jì)念 日。這一系列事件，都使國際社會(huì)將關(guān)注的目光一次次投向這個(gè)中東大國。

　　日前，本報(bào)記者專訪了伊朗駐華大使韋爾迪內(nèi)賈德先生，請(qǐng)他就中伊關(guān)系、伊朗的中東地區(qū)政策、伊朗核問題以及伊朗議會(huì)選舉風(fēng)波等近期人們普遍關(guān)心的問題，談了自己的立場和看法。

　　記者：1971年8月16日，中國和伊朗建立了外交關(guān)系，到今天已經(jīng)有33年了。您是如何看待中伊兩國外交關(guān)系在近期的發(fā)展?fàn)顩r的？兩國應(yīng)如何面向未來，進(jìn)一步推進(jìn)雙邊關(guān)系向前發(fā)展？

　　大使：我很榮幸地說，目前兩國關(guān)系發(fā)展良好，也非常全面。兩國在很多國際和地區(qū)問題上的觀點(diǎn)都是一致的。特別是兩國的領(lǐng)導(dǎo)人互訪密切，兩國官員在政治、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的交流也非常活躍。在一些國際組織中，兩國也立場一致、相互支持。2003年，中國和伊朗的貿(mào)易總額已達(dá)到50億美元。

　　就目前而言，兩國的混合委員會(huì)將很快在中國召開會(huì)議，中方負(fù)責(zé)人、中國國家副總理吳儀女士和伊方負(fù)責(zé)人、伊朗副總統(tǒng)，屆時(shí)將在北京共同商討有關(guān)事宜。此外，今年4月，伊朗將舉辦一個(gè)中國產(chǎn)品博覽會(huì)，目的是向伊朗及周邊國家介紹中國產(chǎn)品。對(duì)伊朗方面來說，這個(gè)博覽會(huì)非常重要，因?yàn)樵谶@期間，還會(huì)召開一些對(duì)兩國經(jīng)貿(mào)合作有很大幫助的研討會(huì)，雙方將在研討會(huì)上討論有關(guān)在對(duì)方投資以及引進(jìn)對(duì)方先進(jìn)技術(shù)的問題。當(dāng)然，兩國在經(jīng)貿(mào)方面仍然面臨一些困難，舉辦研討會(huì)就是為了解決這些困難。比如今年5月份，博鰲亞洲論壇就會(huì)在伊朗舉辦一個(gè)能源問題研討會(huì)，議題將是中國、伊朗以及西亞國家和東南亞國家間的能源合作。

　　記者：您剛才提到兩國在經(jīng)貿(mào)合作方面仍然面臨一些困難，具體有哪些？伊朗方面對(duì)解決這些困難有什么具體的建議？

　　大使：兩國的公司對(duì)彼此的最新情況還了解不夠，信息渠道不暢。如中國方面對(duì)伊朗市場的了解非常缺乏，不如歐洲、韓國、日本等國了解得全面、透徹。此外，在海關(guān)、銀行、保險(xiǎn)領(lǐng)域，兩國的交往也還面臨著一些困難。所以，我們的混合委員會(huì)就要出面來解決這些問題。

　　我們雙方應(yīng)采取一系列有效措施來解決這些問題。我建議，第一，雙方派經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)進(jìn)行互訪，包括政府間和私營企業(yè)的代表團(tuán)。

　　第二，努力使信息交流渠道變得暢通，使雙方能夠交換最新的信息。中國應(yīng)該能把最新的技術(shù)推薦給伊朗，也應(yīng)對(duì)伊朗方面的能力、潛力和面臨的困難做及時(shí)了解。

　　第三，加強(qiáng)兩國中小企業(yè)之間的合作。

　　第四，在WTO框架內(nèi)，在海關(guān)和進(jìn)口問題上給予對(duì)方優(yōu)惠，如取消貿(mào)易壁壘，使雙邊貿(mào)易更加活躍，以利于雙方產(chǎn)品在市場上的競爭。舉例來說，伊朗開心果的質(zhì)量比美國的要好很多，但由于中國的關(guān)稅比較高，所以伊朗的開心果目前很難進(jìn)入中國市場。

　　第五，建立中伊聯(lián)合銀行，為兩國中小企業(yè)和私營商人更好地進(jìn)行貿(mào)易交往提供便利。這個(gè)銀行可由兩國的私人投資者建立，政府也可給予一定支持。伊朗和日本目前就有這種銀行，叫“日伊銀行”。

　　第六，建立兩國聯(lián)合運(yùn)輸公司，以便于兩國的海運(yùn)。它最好也是私營性質(zhì)的，政府可對(duì)它進(jìn)行監(jiān)督。

　　第七，建立針對(duì)兩國中小企業(yè)的資金信貸系統(tǒng)，尤其是中方為伊朗的中小企業(yè)提供貸款的系統(tǒng)。如中國可以通過在伊朗的開發(fā)區(qū)投資的方式來支持伊朗的中小企業(yè)，伊朗也可在中國的西部地區(qū)進(jìn)行投資，參與開發(fā)。

　　第八，伊朗的能源和礦產(chǎn)非常豐富，而中國的科學(xué)技術(shù)非常發(fā)達(dá)。所以，中國可以將自己的高新技術(shù)轉(zhuǎn)讓或銷售給伊朗，使伊朗能更好地進(jìn)行能源開發(fā)和礦產(chǎn)開采。

　　第九，在最短的時(shí)間內(nèi)，使伊朗成為中國的旅游目的地國。通過游客的直觀感受，讓更多的中國人對(duì)伊朗的國情有更真實(shí)、更全面和更及時(shí)的了解。一提起伊朗，很多中國人只知道伊朗是一個(gè)石油大國，如果伊朗能成為中國游客的旅游目的地國，那么他們就會(huì)了解到，伊朗其實(shí)在工業(yè)、農(nóng)業(yè)、礦業(yè)等方面也都很發(fā)達(dá)。如果可能的話，我希望，伊朗今天就成為中國的旅游目的地國。在實(shí)際操作中，我們爭取在今年上半年實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。

　　記者：您認(rèn)為，同其他的雙邊關(guān)系相比，中國和伊朗的雙邊關(guān)系有什么特點(diǎn)？

　　大使：我們兩國雙邊關(guān)系的最大特點(diǎn)就是，我們?cè)谥毓�業(yè)和基礎(chǔ)工業(yè)方面合作得非常好，如在石油、地鐵、鐵路、高速公路、發(fā)電站、大壩、礦業(yè)方面。盡管如此，我認(rèn)為，我們還可以合作得更好，讓雙方的目標(biāo)和理想更加充分地得以實(shí)現(xiàn)。我認(rèn)為，2004年將是兩國能源合作的黃金年。中國企業(yè)對(duì)向伊朗的石油和天然氣產(chǎn)品進(jìn)行投資很感興趣，中伊雙方目前已經(jīng)進(jìn)行了一些協(xié)商，很快就會(huì)有中國的石油大公司在伊朗投資，但是具體細(xì)節(jié)要等一切就緒后再對(duì)外公布。

　　記者：伊朗是中東地區(qū)一個(gè)很重要的國家，它的地理位置也使它的重要性更加突出。那么，伊朗對(duì)周邊國家采取的是什么樣的外交政策？

　　大使：伊朗在中東地區(qū)的作用很大，可以說起到了一個(gè)軸心作用。作為一個(gè)民主國家，伊朗對(duì)鄰國的未來發(fā)展很有影響。伊朗在地區(qū)和世界的主要外交政策是：加強(qiáng)與鄰國及世界各國的合作和關(guān)系，促進(jìn)和平和友誼，采取緩和政策，與各國加強(qiáng)雙邊關(guān)系，與聯(lián)合國加強(qiáng)合作。

　　記者：美國曾經(jīng)將伊朗稱作“邪惡軸心”，您如何看待這一說法？伊朗對(duì)美國的外交政策是怎么樣的？

　　大使：我認(rèn)為，布什總統(tǒng)現(xiàn)在不會(huì)再認(rèn)可這一說法。因?yàn)楝F(xiàn)在，美國希望能在阿富汗問題或伊拉克問題上同伊朗進(jìn)行合作。如果美國不打算占領(lǐng)伊拉克，同意由伊拉克人治理自己的國家，那么，伊朗也愿意同美國合作。最近，伊朗駐聯(lián)合國代表同美國的一些議員進(jìn)行了直接交談。兩國在體育方面也進(jìn)行了一些互訪，如伊朗的足球隊(duì)已到美國的多個(gè)城市進(jìn)行了訪問，而美國的摔跤隊(duì)現(xiàn)在就正在伊朗進(jìn)行比賽。我們認(rèn)為，如果美國能重新審視對(duì)伊朗的政策并做出有效改變的話，那么伊朗可以考慮同美國合作。

　　不過，至于有人提出的兩國首腦互訪一事，現(xiàn)在談這個(gè)問題還為時(shí)過早，畢竟兩國關(guān)系非常復(fù)雜，還有很多問題等待解決，而且兩國之間尤其是美國對(duì)伊朗的不信任之墻已經(jīng)樹立了25年，所以需要時(shí)間來慢慢改變。不過，兩國現(xiàn)在已經(jīng)就某些問題開始了會(huì)談，并且會(huì)談的結(jié)果也還可以。總之，我們已經(jīng)感覺到，美國對(duì)中東地區(qū)的政策發(fā)生了相對(duì)友好的變化。

　　記者：去年年底，伊朗最終同意與國際原子能機(jī)構(gòu)進(jìn)行合作，并簽署了《不擴(kuò)散核武器條約》附加議定書。在這之前，伊朗一直不同意這么做。為什么伊朗會(huì)在去年年底發(fā)生了立場上的轉(zhuǎn)變呢？

　　大使：伊朗一直是《不擴(kuò)散核武器條約》的成員，所以我們簽署附加議定書與我們的成員身份沒有什么矛盾。如果說我們以前采取了一些措施而沒有通知國際原子能機(jī)構(gòu)的話，那是因?yàn)槲覀儾幌Ｍ�西方國家給我們施加更大的壓力。現(xiàn)在，我們自愿同意了與國際原子能機(jī)構(gòu)簽署附加議定書，但是，和平使用核能是我們應(yīng)有的權(quán)利。

　　美國的目的就是把此事政治化。伊朗與德、法、英3國于去年10月21日發(fā)表的德黑蘭聲明，應(yīng)成為解決伊朗核問題的核心依據(jù)。伊朗尊重這個(gè)聲明，也希望全世界都尊重這一聲明。我們認(rèn)為中東地區(qū)不應(yīng)該有核武器，但是和平利用核能，是我們應(yīng)該擁有的權(quán)利。我們主張，只要西方國家承諾，同意我們?cè)诤推椒矫胬�用核能，并同意向我們轉(zhuǎn)讓最新技術(shù)，我們就同意在附加議定書上簽字。他們答應(yīng)了這一承諾，所以我們也就簽署了附加議定書，而且我們還歡迎國際原子能機(jī)構(gòu)的核查人員到伊朗去核查。此外，我們還主動(dòng)停止了鈾的提煉，因?yàn)橐晾实暮苏�策原本就是不接受核武器�?/p>

　　另外，我們認(rèn)為以色列的核問題才應(yīng)得到重視，以色列的核能對(duì)鄰國，對(duì)中東國家，對(duì)全世界都構(gòu)成了威脅。可以說，在核問題上，美國對(duì)伊朗和對(duì)以色列的態(tài)度是不公正的，采取的是雙重標(biāo)準(zhǔn)。

　　記者：最近，在伊朗發(fā)生了第七屆議會(huì)選舉的政治風(fēng)波，117名議員集體辭職，您認(rèn)為這件事會(huì)如何發(fā)展下去，將會(huì)產(chǎn)生什么樣的結(jié)果？

　　大使：民主不是一個(gè)死概念，不同的宗教、民族、文化，對(duì)民主的理解都是不同的。在伊朗，我們理解的民主就是宗教民主。這意味著由人民選舉議會(huì)，但它的基礎(chǔ)是宗教。伊朗伊斯蘭革命后，我們建立了新的政治制度，那就是民主共和國制度。現(xiàn)在，我們正沿著“有伊朗特色的民主”這條道路走下去，并且在不斷完善，不斷發(fā)展，這與有中國特色的社會(huì)主義是異曲同工的。而完善這種有特色的民主不是一蹴而就的，而是需要時(shí)間，需要不斷摸索的。最近發(fā)生的事情，就可以理解為這種摸索過程中的一個(gè)必經(jīng)階段。根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)，我們的領(lǐng)導(dǎo)人和政府最終將會(huì)控制住事態(tài)的發(fā)展。

　　記者：2月11日是伊朗伊斯蘭革命成功25周年紀(jì)念日，也就是伊朗的國慶日。伊朗人民會(huì)如何慶祝這一節(jié)日，大使先生本人打算怎么過節(jié)呢？

　　大使：在伊朗，從2月1日到11日的10天都是節(jié)日。因?yàn)?月1日是我們的宗教領(lǐng)袖霍梅尼當(dāng)年從國外回到伊朗的日子，到2月11日革命成功，共有10天，所以這也被稱作“曙光來臨前的10天”。這10天節(jié)日每天都有不同的名稱，如霍梅尼回國日、婦女日、青年日、國防日、互相幫助日等。最后一天就是國慶日，大家都到大街上游行、慶祝。

　　說到我自己，在國慶日這天，我打算中午在使館邀請(qǐng)中國朋友、各國使節(jié)以及媒體朋友，歡聚一堂。晚上再邀請(qǐng)伊朗的各界朋友，包括在北京的伊朗學(xué)校的學(xué)生，大家一起來唱歌跳舞，共度自己的節(jié)日。

　　韋爾迪內(nèi)賈德大使簡歷

　　費(fèi)雷敦·韋爾迪內(nèi)賈德，1956年出生在伊朗的布盧杰德，管理學(xué)博士學(xué)位，精通波斯語、英語和阿拉伯語。

　　1994年至1999年，擔(dān)任伊朗波斯文日?qǐng)?bào)主編。1997年至2000年，任伊朗日?qǐng)?bào)(英文)、團(tuán)結(jié)報(bào)(阿拉伯文)、伊朗體育報(bào)和伊朗盲文報(bào)多家報(bào)紙的主編。1992年以來，擔(dān)任伊朗通訊社社長。自1997年開始，又擔(dān)任伊朗文化新聞學(xué)院院長。2001年11月開始，擔(dān)任伊朗駐華大使。

　　此外，他還是伊朗科學(xué)研究技術(shù)部學(xué)者，研究領(lǐng)域涉及社會(huì)、教育、經(jīng)濟(jì)、法律和交通等多個(gè)方面，并發(fā)表過多篇論文。

　　(伊朗駐華大使館提供)