相關新聞：國務院注入450億美元外匯儲備

　　中行:整體進行股份制改造

　　建行:以公司治理為突破口

　　北京消息中國銀行和中國建設銀行有關人士昨日分別就被國務院確定為國有獨資商業(yè)銀行股份制改革試點銀行接受記者采訪表示,將堅決按照中央的統(tǒng)一決策和部署,密切配合、統(tǒng)籌安排、精心組織、扎實工作,保證各項改革措施穩(wěn)步實施,順利到位,全面實現(xiàn)股份制改造各項預期目標,為國有獨資商業(yè)銀行綜合改革樹立良好典范。

　　工作重心轉向內部改革

　　中國銀行新聞發(fā)言人王兆文昨天在此間表示,中行股份制改造的重點和關鍵是轉變觀念,轉換機制。他說,中行將把主要精力放在加快內部機制改革和加強內部管理方面,加大內部改革力度,打牢基礎；健全法人治理結構,引進戰(zhàn)略投資者,將中行整體改造為中銀集團股份有限公司,實現(xiàn)產權多元化,建立規(guī)范的股東大會、董事會、監(jiān)事會以及高級管理層制度。

　　王兆文說,中行將以改革為契機、財務重組為起點、法人治理為基礎、內部管理為重點,綜合處理好改革、發(fā)展、風險管理及人員調整的關系；加快推進財務體制改革和重組,對分行盈利目標的考核逐步從利潤額絕對指標向資產利潤率和營運資金利潤率等相對指標過渡；繼續(xù)推進銀行卡公司和資金業(yè)務改革工作,建立電子銀行管理新體制,全面整合網上銀行和客戶服務中心等電子渠道；積極穩(wěn)妥推進低產低效網點的撤并和調整。

　　他表示,國務院決定中國銀行和中國建設銀行實行股份制改造試點,是中國銀行難得的歷史發(fā)展機遇。中行將抓住機遇,轉變觀念,轉換機制,堅持改革與管理并重,堅持改革是動力、發(fā)展是目標、穩(wěn)定是前提、風險管理是保障,正確處理好改革、發(fā)展、穩(wěn)定、風險管理的關系,通過采取一系列措施,使中行成為資本充足,內控嚴密,運營安全,服務和效益良好的現(xiàn)代金融企業(yè)。

　　中行在股份制改革過程中,將在嚴格控制員工總量,加大員工培訓力度的同時,對基層機構進行調整,通過業(yè)務流程整合和扁平化管理,調整基層機構的職能,加強產品部門和營銷部門,逐步實現(xiàn)前、中、后臺分離。實現(xiàn)業(yè)務經營的前后臺分離,業(yè)務后臺處理逐步集中。通過精心組織和扎實工作,保證各項改革措施的穩(wěn)妥實施和順利到位,圓滿實現(xiàn)股份制改造的各項預期目標。

　　力爭今年取得突破性進展

　　中國建設銀行有關人士昨天表示,實行全方位的公司治理改革,是股份制改革取得成功的最關鍵舉措。建行即將進行的公司治理改革將采取總體規(guī)劃、重點實施、分步推進的方法,借鑒國際先進銀行的最優(yōu)實踐并遵循資本市場要求,力爭2004年內在戰(zhàn)略規(guī)劃、組織架構、績效評價、信貸風險管理等方面的改革上取得突破性的進展。

　　這位人士說,建行進行公司治理的主要內容,一是制定發(fā)展戰(zhàn)略和核心業(yè)務發(fā)展規(guī)劃；二是設計一套既能符合資本市場要求又能支持建行管理的全新的公司治理結構和清晰的組織結構,同時建立符合現(xiàn)代商業(yè)銀行要求并且支持價值創(chuàng)造的薪酬管理體系；三是建立符合長期資本回報并且支持價值創(chuàng)造的資產負債管理與財務管理體系,確定未來財務管理目標和財務管理改革實施計劃,完善信息披露體系；四是對照新巴塞爾協(xié)議與國際先進做法,規(guī)劃建行總體風險管理藍圖,制定循序漸進的改進舉措。同時設計信貸風險管理改制的整體方案,并以對公信貸為突破點,設計對公信貸風險管理系統(tǒng),通過試點逐步完善系統(tǒng)設計。

　　這位人士表示,此次國務院決定選擇建設銀行作為國有獨資商業(yè)銀行股份制改革試點行,是對建行改革和發(fā)展賦予的重大歷史機遇。建行將在國家的統(tǒng)籌安排下,調動全行力量,最終建成具有資本充足,內控嚴密,運營安全,服務和效益良好的現(xiàn)代金融企業(yè),為國有獨資商業(yè)銀行綜合改革樹立良好典范。

　　海外媒體評價中行建行股改

　　金融時報:

　　通過將450億美元外匯儲備注入兩家國有獨資商業(yè)銀行,中國開始了將國有大銀行推向海外市場上市的第一步。

　　中國政府選擇這兩家銀行作為試點來引領銀行業(yè)的一系列改革。

　　中國銀行是中國最大的外匯交易銀行,并且在國際銀行界享有盛譽。而建設銀行則在抵押貸款業(yè)務方面占先,這項業(yè)務使它的貸款質量大大提高。

　　兩家銀行的海外上市,使它們在2006年前有能力參與國際競爭。根據(jù)中國對WTO的承諾,2006年中國的銀行業(yè)將全面對外開放。

　　450億美元外匯儲備的注資不會對中國的外匯儲備額有多大的影響。到2003年底,中國的外匯儲備額為4032.5億美元,全球排名第二。

　　美聯(lián)社:

　　這一行動是推動中國國有銀行向現(xiàn)代企業(yè)邁進中的重要一環(huán)。在允許外資進入銀行領域之前,這些國有銀行必須做好足夠的準備。

　　經濟學家們認為,這一改革步伐對于中國銀行來說是必行之路,因為政府希望將國有銀行轉變成為有競爭力、有盈利能力的機構。這些銀行也正在憑借自身努力來減少壞帳和采取市場化的運行方式。

　　華爾街日報:

　　在引進國外競爭者之前,中國希望通過一系列改革使國有銀行成為真正的現(xiàn)代銀行。

　　中國,作為擁有差不多4000億美元外匯儲備的國家,完成450億美元的注資非常容易。

　　(上海證券報記者薛莉)