《華爾街日報》：日彩電因美電腦商加入競爭而跌價

　　( Dell, Gateway Undercut Japanese Television Prices )

　　據悉，自從上周全球第二大電腦商戴爾公司開始在日本銷售平面顯像電視機(包括液晶顯示電視機和等離子電視機等)，日本競爭對手價格已經下跌了20%。

　　戴爾23英寸電視售價1600美元，而夏普和索尼的相同產品售價在2000美元或者更多。

　　據悉，美國另外一家電腦銷售商Gateway在日本實施同樣的銷售策略。

　　《彭博資訊》：速水優批評干預日元的做法

　　( Japan Shouldn't Weaken Yen, Ex-BOJ Chief Hayami Says )

　　日本前央行行長速水優認為，日本不應該迫使日元貶值以提振出口，因為一國貨幣的強勢代表了該國經濟的實力。

　　速水優說："對央行而言，由于具備發行貨幣的能力，因此最重要的任務是避免我國貨幣的購買力下降。讓日元走低，從而讓我們口袋里的錢貶值的做法是不正確的。"

　　今年截止11月底，日本已經動用超過17.8萬億日元資金干預匯市，幫助出口企業增加出口，以拉動經濟從12年的低谷中回升。上個季度日本經濟的增長都是出口和資本支出貢獻的。

　　這位前央行行長一直采取支持強勢日元的姿態，他曾多次抨擊政府主導的干預匯市的行為。

　　《紐約時報》：帕瑪拉特丑聞讓歐盟震驚

　　( Scandal Outrages Europeans; Solutions May Be Patchwork )

　　隨著對帕瑪拉特丑聞調查的深入，這家意大利食品業巨頭很可能成為歐洲的安然。現在問題是，歐盟會不會進行一次公司清查，就像兩年前美國安然事件發生后美國所做的那樣？

　　周三意大利通過法令讓帕瑪拉特尋求破產保護。調查人員發現該公司在10年間制造的財務黑洞可能高達110億美元。

　　帕瑪拉特并不是最近陷入丑聞的第一家歐洲公司。帕瑪拉特的審計師未能在這樣長的時間內發現該公司的巨大問題，讓監管機構人士感到痛心。

　　歐洲公司監管情況在各國有別，是投資人在歐洲活動需要留意的方面。歐盟已經決定2005年前將各國的財務報表和審計規章進行統一，以期讓金融市場更加透明化。但是對于那些家族控制或者所有權關系極為復雜的公司而言，包括帕瑪拉特在內，問題很難根除。

　　《洛杉磯時報》：全美本周按揭貸款利率下跌

　　( Mortgage Rates Edge Down This Week )

　　據美國最大住房按揭貸款公司之一Freddie Mac報告，本周美30年按揭貸款平均利率下跌至5.81%，比上周的5.82%更低。

　　很流行的選擇再融資的15年按揭貸款的利率從前一周的5.14%跌至本周的5.13%。同時，一年期可變利率的按揭貸款的平均利率在3.73%，較上周的3.77%進一步下跌。

　　以上的全國按揭貸款平均利率不包括以點數計的附加費。30年按揭貸款平均附加費為0.7點；15年為0.6；一年期可變利率按揭貸款為0.5。

　　《路透財經》：

　　1.帕瑪拉特創始人不見蹤影

　　( Bankrupt Parmalat's Founder Left Italy )

　　卷入歐洲最大企業財務丑聞的意大利的帕瑪拉特公司，周三申請了破產保護，然而檢察官發現該公司的創建人已經離開意大利前往國外。

　　在該公司申請破產保護后，意政府以最快的速度讓該公司進入破產保護程序對其進行挽救。政府已經任命企業拯救專家Enrico Bondi為公司的新CEO，并制定公司復蘇計劃。但調查人員正計劃對涉及這樁欺詐案的企業創建人和CEO Calisto Tanzi進行調查時，卻發現他已經離開了意大利前往一個未經透露的國家。司法機構發言人稱，作為將被調查的20個人之一的Tanzi表示愿意回國接受調查。

　　但是Tanzi的離去，增加了要了解至少70億歐元是怎樣從賬本中丟失的難度。同為公司董事會董事，Tanzi的兒子Stefano也是要被調查的20人之一，他也不能確定其父親目前所在的地點。Stefano的律師Sergio Ravaglia稱，Stefano已與其父有一段時間沒有聯系。

　　2.美法庭暫停政府環保新法規生效

　　( Court Suspends Bush Pollution Rules )

　　美聯邦法庭周三停止布什政府允許能源企業、煉油廠和其他工業設施進行更新升級時，而不安裝新的成本高昂的空氣污染控制裝置的計劃。

　　一些環境保護團體和州聯合起來對該計劃提起訴訟，要求終止聯邦環境保護署推行的這些新規定。它們稱，新政策違反了聯邦空氣清潔法，并可能導致更多的排放物排到空氣中。環境保護署修改后的法規是，允許像發電廠類的工業設施在更換設備時，只要更換設備的成本不超過整個設施的成本的20%，所更換的設備便無需安裝污染控制裝置。

　　燃煤發電廠和煉油廠的排放物可使哮喘、慢性支氣管炎和肺炎更加惡化。民主黨和綠色和平組織批布什政府稱，政府只聽令于能源企業的吩咐而放松了嚴格的環境保護法規。能源工業則爭辯，改變后的法規只是反映政府的科學根據和成本分析。

　　華盛頓美國上訴法庭稱，除非這場官司結束，否則這些新法規是不能產生效率的。綠色和平組織歡迎法庭的裁定。

　　《CNN財富連線》：

　　1.瘋牛病對美經濟影響有限

　　( Damage to economy limited )

　　經濟學家們周三稱，自美國首次宣布瘋牛病報告，國內的肉類加工業和食品連鎖店必定要遭到短期的打擊。但如果對此傳染疾病控制得當，其長期影響很有限。

　　分析師們認為，經濟中一些行業，像谷物生產可能不會受到國內需求的影響，因為出口非常強勁。由于歐洲發生旱災，近日對美國谷物、大豆和小麥，特別是玉米的需求不斷上漲，這將有助于繼續維持美國農產品的出口。分析農業的經濟學家們認為，瘋牛病對美國經濟的影響只局限于牛肉出口，而農業和農業設備制造行業不應對此過度擔心。

　　據丹佛的美國肉類出口聯合會( U.S. Meat Export Federation)總裁Philip Seng稱，美國是世界上最大的牛肉出口國，預計今年銷售達35億美元。

　　2.美失業人數繼續下降

　　( Jobless claims edge lower )

　　上周全美新的失業救濟登記人數下跌預期與華爾街吻合。

　　政府周三稱，全美上周新的失業救濟登記人數初步統計與前一周保持穩定，暗示過去三個月的失業人數下降，這也反映了企業裁員速度低于增加用工的速度。

　　勞工部稱，12月20日之前的一周，首次申請州失業保險的人數下跌至35.3萬人比此前的一周減少了1000人。該結果與華爾街預測的數字吻合。

　　失業登記人數低于每周40萬人的情況已經連續12周，是自2001年4月以來的最長的延續時間。勞工部還稱，截至12月13日前的一周，持續領取失業救濟的雇員人數下跌了3.8萬人，總數為327萬人，是緊接2001年9月恐怖襲擊后最低數。

　　3.美11月新房銷售下滑

　　( New home sales slide )

　　政府周三報告稱，盡管按揭貸款利率跌至5個月來最低，但需求出現松緩，美11月新房出人意料地下跌。

　　商務部報告稱，上月單個家庭居住住房跌2.4%，達到經季節調整后年率的108.2萬套，低于10月的經向上修正后的110.9萬套年率。這是連續第三個月的新房銷售下跌，一般新房售價高于現有房屋再出售價格。路透財經調查的分析人士曾預計上月新房銷售按年率計的增長要達到112萬套。

　　周三，按揭貸款銀行協會( Mortgage Bankers Association，MBA)發布的另一份報告顯示，因消費者更加關注假日期間的購物，上周美國住房貸款申請數量下跌。12月19日前的一周，購房貸款申請下跌了6.8%。但是協會首席經濟學家Doug Duncan并不擔憂，認為這是因假日來臨所致。

　　商務部報告公告，現房庫存量已升至36.3萬套，是1996年4月以來的最高點。按照當前銷售速度，這個存量可供4.1月的銷售。

　　4.美上月耐用商品訂單下跌

　　( Durable goods orders plunge )

　　美上月耐用商品訂單出人意料地跌了3.1%，而此前預期為增長0.8%。商務部周三報告，上月新的耐用商品訂單出人意料地出現一年多來的最深跌幅。此3.1%跌幅為經季節性調整后價值達1800.7億美元，這讓華爾街0.8%升幅的預測相形見拙。這是自去年9月的6%和10月經修正后4%跌幅以來的最大單月跌幅。

　　上月幾乎每一類耐用商品的需求都很弱，來自從電腦到飛機，從新車到軍事裝備訂單都在下降。

　　商務部稱之為，剔除飛機后的非軍事用途資本品(即代表商業開支)的訂單跌5.9%，價值達到經季節調整后的555.9億美元。這是自去年三月出現7.8%跌幅以來的一年半多的時間內的最大跌幅。

　　《日經新聞》：日本公司看好芯片和電子產品銷售

　　( Japan's Outlook Improves for Chips, Electronics )

　　據一項調查表示，日本的芯片和電子制造商認為，企業營運環境正在改善，明年預計對營收貢獻最大的是平面顯像電視機(包括液晶電視和等離子電視)。

　　共有46家芯片和電子制造商回復此調查。其中96%表示，目前生意正在轉好。87%的受訪者表示，從明年開始，平面顯像電視將成為他們最大的收入來源。

　　在今年，87%受訪者稱手機是最大營收來源，83%認為是數字相機，65%表示是平面顯像電視。

　　《日本讀賣新聞》：日大銀行評級獲調升

　　( Ratings rises still in doubt for big banks )

　　通過加速壞帳處理，幾家大銀行改善了資產凈值狀況，最近它們的評級獲得提升，但是分析師們擔心評級的調升可能只是暫時現象。

　　美國主要的信貸評級機構，穆迪投資人服務公司本月早些時候調高了住友信托銀行( Sumitomo Trust and Banking Co.)，三菱信托銀行( Mitsubishi Trust and Banking Corp.)從倒數第二低的評級"E+"調高至"D-"。Aozora銀行評級從"E+"提高至"D"。新生銀行( Shinsei)從"D-"到"D"。9月份，標準普爾公司也把后面兩家銀行的長期信貸評級提至"BBB"和"BBB-"。

　　但是觀察家說，除非經濟能從長期的通縮壓力束縛下掙脫出來，壞帳還有重新增加的可能，會讓這些銀行的財務狀況重新陷入危機。

　　(春秋)