在人民銀行開設清算賬戶，集中辦理香港人民幣存取等四項個人業務

　　人民銀行昨日發布公告稱，經對申辦清算行業務的香港銀行全面評審，并商香港金融管理局，決定授權中銀(香港)作為香港銀行個人人民幣業務清算行，任期三年。

　　-在港銀行可辦理四項個人人民幣業務

　　為便利內地與香港特別行政區之間經貿和人員往來，引導在港人民幣有序回流，經國務院批準，香港銀行將在港辦理人民幣存款、兌換、銀行卡和匯款四項個人人民幣業務。11月19日，人民銀行與香港金管局決定選擇一家符合條件的香港持牌銀行并授權其作為香港銀行個人人民幣業務清算行，在人民銀行開立清算賬戶，集中辦理香港人民幣頭寸的存取、人民幣現鈔運送，為與其簽訂人民幣清算協議的其他香港持牌銀行提供人民幣存款的轉存、兌換和平盤、人民幣銀行卡的清算和人民幣匯款的轉匯服務。

　　人民銀行有關負責人接受記者采訪說，清算安排目前僅限于滿足兩地居民個人往來和小額旅游消費的需求，不涉及大額經常項目下的交易和人民幣貸款、投融資等資本項目交易，兩地間匯入或匯出人民幣仍有嚴格界定。在香港開辦個人人民幣業務與在香港開設人民幣離岸金融中心不是一回事，主要離

　　岸金融業務并沒有開展，更談不上人民幣離岸業務中心。

　　-在港存款業務不會影響內地人民幣利率

　　這位負責人說，香港銀行辦理人民幣存款業務不會影響內地人民幣利率水平，也不會影響香港現行金融制度安排。內地廣義貨幣供應量高達20多萬億元，香港市場人民幣流通規模很小，對內地人民幣市場影響有限。香港貨幣管理當局從來沒有限制當地銀行辦理人民幣業務。但是，人民幣目前尚未實現完全可兌換，現在建立一個特殊渠道，接受香港銀行辦理的符合一定條件的人民幣業務到內地清算，是內地的主動安排。香港銀行可自愿選擇是否接受人民銀行提出的清算條件。

　　-文/新華社記者劉詩平

　　記者日前從建行獲悉，建行籌備“港澳用卡”有關事宜已經基本就緒，一旦中國銀聯確定人民幣卡委托業務開通時間，建行的龍卡將率先實現在香港、澳門的委托業務。屆時，只要持建行發行的帶有“銀聯”標識的龍卡準貸記卡和儲蓄卡，即可在港澳地區貼有“銀聯”標識的ATM和商戶POS上進行取現和消費交易，改變以前只有持龍卡雙幣種貸記卡才能在港、澳使用的情況。

　　-建行龍卡有望先行

　　建行有關人士表示，中國建設銀行在今年11月底向中國銀聯申請成為第一批開通此項業務的境內銀行，在四大國有商業銀行中，建行有望將成為首家在港、澳開通此項業務的大型國有商業銀行。

　　目前，港澳地區與內地人員經濟往來日趨密切。僅2002年內地到港游客已達683萬人次，人均消費5200港元，消費總額360億港元。由于攜帶現金不便，越來越多的內地游客和港澳商戶對在港澳使用“銀聯”人民幣卡提出了迫切要求。而在港澳地區開通“銀聯”標識銀行卡的委托業務，對于商業銀行來說，不但能夠拓展銀行卡的業務范圍，增加豐厚的中間業務收入，更為重要的是將為商業銀行鞏固和發展優質客戶提供契機。

　　-人民幣卡可用于購物、餐飲等消費

　　為便利內地與香港特別行政區之間的經貿和人員往來，引導在香港的人民幣有序回流，中國人民銀行11月發布的公告稱，將為在香港辦理個人人民幣存款、兌換、銀行卡和匯款業務的有關銀行提供清算安排。有關個人人民幣銀行卡的清算事宜由清算行、中國銀聯股份有限公司組織辦理。

　　內地居民可使用內地銀行發行的個人人民幣銀行卡在香港用于購物、餐飲、住宿等旅游消費支付，以及在香港自動取款機上提取小額港幣現鈔。參加行或其附屬機構向香港居民個人發行的人民幣銀行卡可在內地用于個人消費支付，以及在內地自動取款機上提取小額人民幣現鈔。目前，中國銀聯與香港收單機構進行聯網事宜正在進行，近期將有望實現“銀聯”標識人民幣卡在港澳地區的使用。