國際金融報記者 李衛玲 發自北京

　　繼韓國央行12月4日在北京設立代表處后，日本中央銀行———日本銀行北京代表處也于12月23日正式開業。

　　中國人民銀行行長周小川在開業剪彩儀式上說，自1972年中日邦交正常化以來，兩國 經貿和金融合作發展迅速，日本已連續十年成為中國最大貿易伙伴，中國成為日本第一大出口國和第二大貿易對象國。目前，日本也是在華設立金融機構數目最多的國家。兩國經濟發展的相互依存性不斷加深的同時，兩國央行的交流與合作也不斷加強。中國人民銀行于1993年在東京設立了代表處，日本銀行也在日本駐華使館有專職的官員。兩行高層實現了密切互訪，業務交流日益頻繁，并于2002年3月簽署了貨幣互換協議。此外，兩國央行還在全球和地區性多邊框架下積極展開交流與合作。

　　周小川指出，中日經貿、金融關系的發展，不僅為兩國人民帶來了實在的利益，也為本地區以及世界的經濟發展和金融穩定作出了貢獻。日本銀行北京代表處的成立既體現了兩國金融合作的成果，又適應了兩國進一步加強金融、經貿合作，實現共同繁榮的客觀需要。日本銀行北京代表處必將成為中日兩國金融界增進交流與理解的重要橋梁。

　　日本銀行總裁福井俊彥在致辭中說，近年來，東亞地區的貿易、投資相互依存關系日益加深。尤其是中國與日本的相互依存關系也不斷加強。中國經濟強有力的發展目前支撐著日本經濟的恢復，而日本經濟又對東亞經濟有著重大影響。日中雙方基于對東亞金融經濟的共識，繼續加深相互的合作關系將成為今后所面臨的重要課題。日本銀行代表處的成立將會進一步加強兩國央行間的交流與合作。

　　日本駐中國大使阿南惟茂表示，日本銀行北京代表處的設立，將成為兩國央行間發展合作的新契機，它不僅能促進兩國經濟進一步發展，也將為整個亞洲經濟穩定增長作出貢獻。

　　《國際金融報》(2003年12月24日第五版)