|
成都商報01月21日訊北京專電(特派記者張文伯王巖)昨天，記者從著名配音演員李揚處獲悉，日前，他已經委托自己在香港的律師向美國迪士尼公司總部發出一份聲明，就他的名譽權遭受美國迪士尼公司中國代理公司雷其、張云明等人侵權事件發出幾點聲明。李揚表示：2002年2月28日以前，如果迪士尼方面不能給出一個滿意的回復，他將訴諸法律。
事由：唐老鴨配音換人
李揚在昨晚接受記者采訪時表示，之所以要通過律師解決名譽侵權的問題，是在與迪士尼中國代理公司雷其、張云明溝通無效的情況下采取的辦法。而這一事件的直接導火索就是前一段時間的《米老鼠和唐老鴨》重新定下新配音演員(本報曾作報道)。李揚說：“張云明曾經在接受媒體采訪時表示‘李揚是自己放棄唐老鴨這一角色的’，他說‘從國際角度來看李揚是不適合唐老鴨配音這一角色’的說法是不負責任的。”
而對于迪士尼中國代理公司北京負責人雷其，李揚表現得更加憤怒，他回憶說，雷2001年11月下旬在一次與中央電視臺青少部的負責人會面時談起過為何不讓李揚配音的問題，“雷表示，李揚已經是迪士尼黑名單上的人了，他在中國教育電視臺北京臺(簡稱CETV-3)的時候盜過迪士尼的版。”(記者注：雷所指的是動畫片《小熊維尼》)李揚對此向記者解釋，自己的廣告公司確實是承包了CETV-3的廣告，但是電視臺播什么節目與他無關，與他的廣告公司也沒有關系，所以雷的這番話完全是對他名譽權的侵犯。
李揚表示，“我不能給唐老鴨配音，是有人從中作梗！”于是李揚通過自己在香港的律師向迪士尼美國總部發出一份聲明，希望他們在中國代理公司的雷其和張云明就侵犯名譽權一事作出解釋。在給迪士尼總部的聲明最后，李揚注明如果在2002年2月28日之前迪士尼方面不能給出一個回復，他將把雷其和張云明告上法庭。張云明：李揚的指責不著邊際
記者欲就此事采訪迪士尼中國代理公司北京負責人雷其，但是很遺憾他的手機沒有開機，就李揚提到的“黑名單”說法記者沒有得到證實。記者于是又找到了公司的市場部負責人田毅小姐，在聽完記者的敘述之后，田小姐表示李揚的做法有些可笑，因為唐老鴨的配音確實是公司有統一規定，要求國際統一標準，為此迪士尼總部還特意派來“金耳朵”選人，最后的配音人選完全是在公平、公正、公開的原則下選定的。
迪士尼公司國際配音公司的北京創作總監張云明昨日接受記者采訪時稱，李揚的聲明就在他手邊，迪士尼總部對此事非常重視。張云明向記者否認了他曾經說過“李揚自己放棄了”的話，不過對于“李揚在國際角度上看不符合唐老鴨的角色”的觀點他至今仍然堅持。此次李揚說他“不負責任”，他認為這種指責是不著邊際的。他告訴記者，對于李揚10年前給唐老鴨配的音，直到現在他都認為是不錯的。但是當他進入迪士尼工作以后，他逐漸熟悉了迪士尼的標準，在這個標準上再來看李揚的配音，確實還存在一些差距。“當時李揚曾經去試過一次音，但當時就被‘金耳朵’給否了，我在一些媒體面前始終沒有說過李揚沒有被選中的話，直到節目播出。”張云明解釋他這樣做的原因就是因為李揚給他打過電話，告訴他既然沒有選中就不要在媒體面前“臭”他了。張云明最后說，在節目播出之后李揚沒有再和他通過電話，“既然他想采取法律的手段，我也只能請我們的律師出來說話了，在這件事情上我不想把私人關系扯進去。”對于《小熊維尼》的盜版問題張云明認為他的工作只是負責配音，有關節目的版權問題不歸他管。
 短信圣誕站送大獎：數碼相機、CD/VCD…好機會別錯過！
送祝福的話，給思念的人--新浪短信言語傳情！
| 
