新浪財經訊 北京時間5月14日凌晨消息，周一瑞士銀行(UBS)宣布，將私募股權投資業巨頭凱雷集團(NASDAQ: CG)的股票評級從“買進”降至“中性”，目標價從34美元降至32美元。

　　瑞銀分析師霍肯(Brennan Hawken)指出，凱雷將經營重點轉向籌集資金將對近期內的業績產生負面影響，“2013年凱雷計劃加大融資力度，這將壓制近期內業績，但此舉可能在未來幾年產生豐厚回報。這方面的行動包括針對高凈值市場籌集新的種子基金，在凱雷可以從這些投資者處獲得顯著增長動力之前，籌資可能影響凱雷的利潤率。”

　　上周五凱雷的股票收于30.20美元，其52周內交易區間為20.00-37.89美元。截至美東時間周一中午12:15(北京時間周二凌晨0點15分)，凱雷在納斯達克上市的股票跌58美分，至29.62美元，跌幅為1.91%。(立悟/編譯)