西門子將以30億歐元向博世集團出售其持有的博世和西門子家用電器集團(博西家電)50%股份，并將從博西家電獲得2.5億歐元分紅

　　 博西家電將成為博世集團的全資子公司

　　 博西家電獲準(zhǔn)將繼續(xù)長期使用西門子品牌

　　 交易將有望于2015日歷年上半年完成

　　斯圖加特 / 慕尼黑   博世與西門子昨日達成協(xié)議，羅伯特•博世公司將收購西門子所持有的合資企業(yè)博世和西門子家用電器集團(博西家電，BSH)50%的股份。該項收購已被博世集團董事會和監(jiān)事會以及西門子管理委員會和監(jiān)事會批準(zhǔn)。此次收購的交易總價為30億歐元。此外，在交易完成前，博西家電還將分別向西門子和博世支付2.5億歐元分紅。

　　此項交易目前還有待監(jiān)管部門的審批，將有望于2015年上半年完成。屆時，博西家電將成為博世集團的全資子公司。根據(jù)雙方協(xié)議，博西家電獲準(zhǔn)將繼續(xù)長期使用西門子品牌生產(chǎn)和銷售家用電器。                                                                 

　　“博西家電多年以來一直是一家成功且盈利的企業(yè)。無論是在戰(zhàn)略上還是技術(shù)上，博西家電都可以和博世集團完美結(jié)合�！绷_伯特•博世有限公司董事會主席沃爾克•鄧納爾博士說。同博世集團一樣，博西家電秉承長期的、以創(chuàng)新為導(dǎo)向的戰(zhàn)略，具有國際化定位，并且致力于成為優(yōu)秀的企業(yè)公民。

　　“出售博西家電的股份是西門子繼續(xù)集中專注于核心業(yè)務(wù)的一步。在過去幾十年間，博世和西門子通過長期緊密的合作已經(jīng)把博西家電打造成為家電行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者。繼往開來，我堅信博世此次的全盤收購將為博西家電的用戶、分銷伙伴以及員工搭建一個堅實、可持續(xù)的平臺�！蔽鏖T子股份公司首席財務(wù)官托馬斯(Ralf P. Thomas)說�！昂筒┦兰瘓F的談判是建設(shè)性的，并建立在雙方互信的基礎(chǔ)上，”他補充道。

　　1967年，博世和西門子將雙方家用電器業(yè)務(wù)合并成立了合資公司博世和西門子家用電器集團。博西家電由此逐漸成為歐洲最大的家電生產(chǎn)商，也是全球家電行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者。2013年，公司營收達105億歐元，在全球范圍內(nèi)擁有約50，000名員工。博西家電產(chǎn)品組合由種類繁多的家電產(chǎn)品組成，包括灶具、烤箱、吸油煙機、洗碗機、洗衣機、干衣機、組合冰箱，以及小型家用電器如真空吸塵器、咖啡機、電水壺、熨燙機和吹風(fēng)機等。

　　“博西家電與我們的戰(zhàn)略指導(dǎo)方針‘科技成就生活之美’非常契合，” 鄧納爾博士解釋道。憑借其產(chǎn)品和服務(wù)，博西家電希望通過智能技術(shù)、高度的舒適性和用戶友好性，使遍布全球的人們得以更便捷和愉悅地享受生活。同時，其高效的電器設(shè)備還能很好地保護自然資源。　　

　　在技術(shù)方面，博世與博西家電未來在新領(lǐng)域，例如物聯(lián)網(wǎng)和服務(wù)方面也有深入合作的機會。羅伯特•博世有限公司董事會成員兼目前博西家電所屬的消費品業(yè)務(wù)領(lǐng)域負責(zé)人瑞世軻說道，“通過應(yīng)用智能家居的概念，未來家電的使用將更節(jié)能、更方便。”作為對等持股的合資企業(yè)，目前博西家電的財務(wù)數(shù)據(jù)并沒有被整合進西門子與博世的財務(wù)報表中，其凈收益按比例包含在兩家母公司的利潤數(shù)據(jù)中。

　　“隨著博世收購博西家電的所有股份，我們將在未來有一個強有力、有遠見的母公司，支持我們實現(xiàn)進一步的戰(zhàn)略發(fā)展，”博世和西門子家用電器集團首席執(zhí)行官Karsten Ottenberg博士強調(diào)。為了實現(xiàn)2025年營收翻番的目標(biāo)，博西家電將繼續(xù)在其研發(fā)和品牌方面加大投資�！安┦琅c西門子的良好合作已逾45年，此次博世的收購也將為博西家電的員工帶來長遠的發(fā)展愿景，” 瑞世軻說。

　　博世在中國生產(chǎn)和銷售汽車零配件和售后市場產(chǎn)品、工業(yè)傳動和控制技術(shù)、包裝技術(shù)、太陽能產(chǎn)品、電動工具、安防和通訊系統(tǒng)、熱力技術(shù)以及家用電器。博世在1909年進入中國市場。截至2013年，博世在中國雇有超過32,000名員工，經(jīng)營著63家公司，合并銷售額達到412億人民幣。